Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the skin thickness at the injection site shall be measured with vernier callipers before injection and at re-examination.
de dikte van de huid op de plaats van injectie wordt vóór de injectie en bij aflezing met een schuifmaat gemeten.
there is a 6:1 vernier that is coupled to the variable capacitor. there must be isolation between the capacitor and the vernier.
er is een 6:1 vertraging aan de variabele kondensator gekoppeld.er moet isolatie tussen de de vertraging en de kondensator zijn.
it was partly because of these concerns that, during the last parliamentary term, messrs vernier, santos and pimenta tabled a resolution which then became the report by mr lannoye, adopted on 5 may 1994.
deze zorgen waren voor de leden vernier, santos en pimenta in de vorige zittingsperiode aanleiding tot het indienen van een resolutie die tenslotte resulteerde in het op 5 mei 1994 aangenomen verslag van de heer lannoye.in dit verslag noemde het europees parlement enkele voorwaarden.
allow sufficient time for the fumes (gaseous and sometimes toxic decomposition products such as nitrous gases) to disperse, then collect the lead cylinders and measure their heights with a vernier caliper.
na de explosie en na een zekere wachttijd voor het optrekken van de rook (gasvormige, soms giftige reactieproducten zoals bijv. nitreuze dampen) worden de loden cilinders verzameld en de hoogte met behulp van een schuifmaat gemeten.