Şunu aradınız:: what the heck she is stop calling with... (İngilizce - Hollandaca)

what the heck is this?
wat is de sidebar?

what the heck is your problem?
wat de heck is uw probleem?

we can figure out what the heck terroir is.
we kunnen nu uitzoeken wat een wijnstreek bijzonder maakt.

i just want to know -- what the heck is it?
ik wil weten: wat is het?

"and just what the heck is kuribotchi?" i asked with a laugh.
"maar wat betekent in hemelsnaam kuribotchi?", vroeg ik lachend.

what the heck did you give me?!
wat vind ik nu weer in mijn voerbakje?!

or what the heck am i doing here?
of wat doe ik hier in vredesnaam?

and so she thought, well, what the heck.
ik kan het maar proberen, dacht ze.

and i'm thinking, "what the heck?"
ik denk: "wat kan het me schelen?"

but what the heck, what are we talking about?
maar goed, waar maken we ons druk om?

it is also far from clear what the woman is accused of. most witnesses eventually think she is guilty, but what of remains the question.
waarvan de vrouw beschuldigd wordt, is evenmin geheel duidelijk.

no wonder that by age five i was a raging feminist -- although the term had not reached chile yet, so nobody knew what the heck was wrong with me.
geen wonder dat ik al op de leeftijd van 5 jaar een felle feministe was -- hoewel die term chili nog niet bereikt had, dus niemand wist wat er toch verdorie mis met me was.

yes, i can almost hear you think "what the heck are the cam & card used for then?" .
inderdaad, ik kan je al bijna horen denken "wat is dan al dat gedoe over coderingen, cam's en kaarten?" .

this is, incidentally, what the high representative, mrs ashton, is resolved to do, as she is monitoring this matter in close contact with president buzek, who is currently chairing the debate.
de hoge vertegenwoordiger, mevrouw ashton, is trouwens ook vastberaden dat te doen, aangezien zij deze zaak volgt in nauwe samenwerking met de heer buzek, die op dit moment de vergadering voorzit.

and i should add that she is there for us, to show us what the dignity of democracy means.
ik voeg daaraan toe dat zij er ook is om ons te tonen wat de waardigheid van een democratie is.

what we do want is to ensure that she is properly informed and that she knows what the disadvantages and potential dangers of a breast implant are.
wat we wèl willen, is dat ze goed geïnformeerd is, dat ze weet wat de nadelen zijn van een borstimplantaat en wat de mogelijke gevaren zijn.

i should definitely go anonymous on this, but what the heck, the receipient of my bad behavior isn’t likely to read quora. quora is for people who don’t think they already know everything.
ik moet zeker anonieme gaan op deze, maar de dijk, de receipient van mijn slechte gedrag is niet waarschijnlijk om te lezen quora. quora is voor mensen die niet denken dat ze alles al weten. ik ben een makelaar.

aside from, you know, getting people excited and wondering what the heck these blue dots were all over the place, it asked the school system to envision how it might become a catalyst for a more connected community.
afgezien van mensen enthousiast te maken en zich afvragen wat al die blauwe schijven zijn, vroegen ze aan de scholen om een voorstel te doen hoe ze kunnen helpen voor een meer verbonden gemeenschap.

i would like to ask the vice-president if she is in a position to tell us today what the state of play is with regard to the efforts towards harmonisation being made by these two organisations, and whether the eu is in a position to hasten these harmonisation efforts, in accordance with principles that are as simple as possible.
ik zou mevrouw de vice-voorzitter willen vragen of zij ons vandaag kan vertellen hoever deze twee organen intussen zijn gekomen bij hun pogingen om de regels te harmoniseren. heeft de eu de mogelijkheid om deze harmonisatie volgens zo eenvoudig mogelijke principes een beetje sneller te laten verlopen?

and i would like to say to my friend mr mcmillan-scott that i think it is a common trick to malign mrs green when she is not present, but that is typical of what the conservatives in england stand for.
aan mijn vriend, mcmillan-scott, wil ik nog kwijt dat het onbeschoft is pauline green in haar afwezigheid aan te vallen, maar dat is nu eenmaal typisch voor de conservatieven in engeland.