İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
which mac are you?
welke mac past bij jou?
Son Güncelleme: 2011-03-16
Kullanım Sıklığı: 47
Kalite:
the cost of the different grades usually determines which grade is used by which user group.
welke kwaliteit een gebruiker kiest, wordt gewoonlijk bepaald door de prijs.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the other two grades are technical and nitration grade.
de twee andere zijn de technische kwaliteit en de nitreerkwaliteit.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the percentages of clear wood required for each grade are based on this 12' unit of measure.
de percentages foutvrij hout, vereist voor elke klasse, zijn gebaseerd op deze 12' meeteenheid.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the rates of promotion by grade are guaranteed by the staff regulations (collective guarantee).
de bevorderingspercentages per rang worden gewaarborgd door het statuut (collectieve garantie).
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are you clever, committed, and do you have a good grade point average?
je bent slim, geëngageerd en hebt een goed schooldiploma?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all sizes and grades are available.
alle afmetingen en groftes zijn leverbaar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
several grades are available depending on uses.
afhankelijk van het gebruik zijn er verschillende soorten beschikbaar:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the different grades are expressed with a letter.
de verschillende kwaliteitscategorieën worden met een letter kenbaar gemaakt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the date of minimum durability shall be the date until which grade 'a' eggs will retain the characteristics described in article 5(1) when properly stored.
de datum van minimale houdbaarheid is de uiterste datum waarop eieren van klasse 'a' de in artikel 5, lid 1, genoemde eigenschappen nog steeds bezitten, mits ze op passende wijze worden bewaard.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
or are you looking at those with the best grades and then self-assess which one wins? hmm?
of u kijken op degenen met de beste kwaliteiten en vervolgens zelf te beoordelen welke wint? hmm?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
likewise, imports of pre-sintered grades were very limited during the ip, which implies that pre-sintered grades are made by the users themselves.
ook van de voorgesinterde productsoorten werden in het onderzoektijdvak slechts beperkte hoeveelheden ingevoerd, hetgeen betekent dat voorgesinterde soorten door de verwerkende bedrijven zelf worden vervaardigd.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
penta mono and penta technical grades are in a few cases also supplied in a micronized form, which means that the product is submitted to milling after the production process.
de kwaliteiten mono en technisch worden in enkele gevallen ook in gemicroniseerde vorm geleverd, wat inhoudt dat het product na het productieproces wordt vermalen.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the entry grades are d4, d3, c5, b5, a8 and a7.
en de aanvangsrangen zijn dan d4, d3, c5, b5, a8 en a7.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
sorted grades are preferred, thus municipal waste requires separation of used paper and basic sorting operations.
oud papier moet voordat het wordt hergebruikt bij voorkeur al in verschillende soorten zijn onderverdeeld en moet daarom van huisvuil worden gescheiden en grof gesorteerd worden.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
candidated to one of four categories, and are offered to the king, though the lower grades are sometimes refused.
olifanten die hieraan voldoen worden in vier categorieën verdeeld en in een ceremonie aan de koning aangeboden.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the third order: the two grades are conferred by the supreme magus, or by special dispensation by another magus.
de twee graden van de derde orde worden door de 'supreme magus', de hoogste leider van de orde persoonlijk uitgereikt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
newer astm grades are a 588 ("cor-ten b") and a 606 for thin sheet.
nieuwere astm soortbenamingen zijn a 588 "cor-ten b"en a 606 voor voorgevormde en dunnere platen.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the grades are defined according to the temperature difference between the 5% volume and 90% volume distillation points (which is not more than 60°c).
de soorten worden gedefinieerd volgens het temperatuurverschil tussen het 5%- en het 90%-destillatiepunt (niet meer dan 60 °c);
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: