İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
made me translate my books.
boeken te laten vertalen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
why did you disobey my command?"
ben jij dan ongehoor-zaam aan mijn bevel geweest?"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
why did he help?
waarom geholpen?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
why did i say this?
waarom zei ik dat?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
why did i receive a reminder and not my invoice
ik heb een betalingsherinnering ontvangen, maar niet mijn factuur
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
why did the negotiations fail?
waarom zijn de onderhandelingen mislukt?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
from following me? why did you disobey my command?"
zijt gij ongehoorzaam aan mijn bevel geweest?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
why did i mention martini?
weet u overigens waarom ik de naam martini heb laten vallen?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
why did he change his plans?
waarom heeft hij zijn plannen veranderd?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when i translate my text, i see little squares instead of the translation.
wanneer ik mijn tekst vertaal, zie ik kleine vierkanten in plaats van de vertaling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"oh my god! why did i do that?"
“oh mijn god! waarom deed ik dat?”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
my first question is simple: why did we go to afghanistan?
mijn eerste vraag is simpel: waarom zijn wij naar afghanistan gegaan?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: