Şunu aradınız:: will you still love me for the rest of... (İngilizce - Hollandaca)

will hear for the rest of your life
voor de rest van uw leven zal horen

you'll eat mush for the rest of your life.
voor de rest van je leven kon je alleen nog maar prakjes eten.

which will stay with you for the rest of your days.
en blijft u uw hele verdere leven bij.

for the rest of my life
en druk het op mijn hart

but, either way, you fall for the rest of your life.
maar in elk geval val je voor de rest van je leven.

do you still love me?
gihigugma ko nimo

you'll have internal injuries for the rest of your life.
je hebt inwendige kwetsuren voor de rest van je leven.

and i will be in your corner for the rest of your life."
ik zal aan jouw kant staan voor de rest van je leven."

learn how to fish and you have food for the rest of your life"
als je leert vissen, heb je eten voor de rest van je leven!'

a long version shoehorn for the rest of your life ....
een lange versie schoenlepel voor de rest van je leven....

you will remember these unforgettable moments for the rest of your life!
u zult zich deze onvergetelijke momenten voor de rest van uw leven herinneren!

you don’t have to get degree after degree for the rest of your life.
je hoeft niet te diploma te krijgen na mate voor de rest van je leven.

thank you and good luck for the rest of your term of office.
hartelijk dank en veel succes bij de rest van uw werk.

for the rest of the world
naar het buitenland

you are likely to require medication for your heart failure for the rest of your life.
waarschijnlijk zult u de rest van uw leven medicijnen voor uw hartfalen nodig hebben.

enjoy the rest of your day!
geniet van de rest van je dag!

today is the first day of the rest of your life.
vandaag is het de eerste dag van de rest van je leven.

a well-presented dissertation is your business card for the rest of your life.
voor dat laatste geldt: niets is minder waar ! een goede dissertatie is een visitekaartje voor je leven.

forit to continue beingeffective youneed to use the medication for the rest of your life.
om effectief te blijven, moeten deze medicijnen levenslang worden gebruikt.

simply because the rest of your life is a hell lot of time.
simpelweg omdat de rest van je leven is een hel veel tijd.