Şunu aradınız:: yes my deari need to log out (İngilizce - Hollandaca)

you need to log out and log back in
u dient uzelf af te melden en opnieuw bij het systeem aan te melden

you need to log in
moet je je aanmelden

binding to log out.
sneltoets om af te melden.

are you sure you want to log out?
weet je zeker dat je wil uitloggen?

you need to log out and log back in to remain secure.
u dient uzelf af te melden en opnieuw bij het systeem aan te melden

failed to log out the other user!
het afmelden van de andere gebruiker is mislukt!

you will be required to log out and back in
u dient uzelf af te melden en opnieuw bij het systeem aan te melden

to memorise an ad, you need to log on to your account.
om een advertentie op te slaan dient u zich in te loggen.

you will be required to log out and back in due to a security update.
na deze opwaardering dient u uzelf af te melden en opnieuw bij het systeem aan te melden

you will need to log in to the game and go to the respective account settings section.
meld je aan bij het betreffende spel en ga naar de instellingen.

to access this part of the site, you need to log in with your user name and password.
om toegang te krijgen tot dit deel van de site, moet u inloggen met uw gebruikersnaam en wachtwoord.

log out of this session to log in as a different user
deze sessie afsluiten zodat een andere gebruiker zich kan aanmelden

if true, the panel will not allow a user to log out, by removing access to the log out menu entries.
indien ingeschakeld staat het paneel een gebruiker niet toe om zich af te melden door geen toegang te geven tot de menu-items voor afmelden.

the windows networking workgroup or domain that the user is part of. in order for a new workgroup to fully take effect the user may need to log out and log back in.
de werkgroep of het domein van het windows-netwerk waar de gebruiker deel van is. om de nieuwe werkgroep volledig effectief te laten zijn moet u mogelijkerwijs een keer uitloggen en opnieuw aanmelden.

if the maximum number of concurrent users have been reached, the user will not be able to log in unless another user logs out.
als het maximale aantal gelijktijdige gebruikers zijn bereikt, zal de gebruiker niet in staat zijn om in te loggen, tenzij een andere gebruiker uitlogt.

everyone can access the insights they need quickly – no need to log requests with it or rely on specialist interpretation of your figures.
iedereen heeft snel toegang tot de benodigde kennis, het is niet nodig om verzoeken bij it neer te leggen of te vertrouwen op de interpretatie van je cijfers door deskundigen.

if you do not want, that facebook collects information about you to our website, you need to log off before visiting our website on facebook.
als u niet wilt, dat facebook verzamelt informatie over u op onze website, u dient zich af te melden voordat u naar onze website op facebook.

one night, while hacking into the network of a fortune 500 company, parker was unable to log out after his father unplugged and confiscated his computer keyboard.
=== onderwijs ===parker zat twee jaar op oakton high school in fairfax county, virginia alvorens hij in 1996 naar chantilly high school ging voor zijn junior- en seniorjaar.

do not share this information with anyone. if you are sharing a computer with anyone you should always choose to log out before leaving a site or service to protect access to your information from subsequent users.
deel deze informatie met niemand. indien u uw computer met iemand deelt, dient u zich altijd af te melden voordat u een site of service afsluit, zodat uw informatie beschermd wordt tegen volgende gebruikers.

you don’t have to log out each time, you leave, though: the keyboard shortcut windows+l will quickly activate the screensaver.
gelukkig hoeft u niet elke keer uit te loggen als u even opstaat: de sneltoets windows+l snel activeert snel de screensaver.