Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
formerly he had instructed the yogi to focus on a tree and to send loving thoughts to the tree.
vooraf had hij de yogi geïnstrueerd om zijn aandacht te richten op een boom en er liefdevolle gedachten naartoe te sturen.
a learned yogi should from the core of his heart step by step put an end to the mind that was defeated by lust.
een volleerd yogi behoort in zijn hartstap voor stap een einde te maken aan het denken datdoor de lust werd verslagen.
lennon was disillusioned after maharishi mahesh yogi had allegedly made a sexual advance towards mia farrow attending the course the maharishi was teaching at his ashram.
(harrison, paul mccartney en cynthia lennon zeiden later dat ze dachten dat het verhaal, afkomstig van alexis mardas, bedacht was.
he became a perfectly realized yogi, able to show the path of liberation to householders, brahmacharis, and yogis alike.
hij werd een perfect gerealiseerde yogi, in staat het pad naar bevrijding te tonen aan zowel mensen in de wereld, monniken, brahmachari’s en yogi’s.
mccartney wrote the song after seeing two monkeys copulating in the street while on retreat in rishikesh, india, with the maharishi mahesh yogi.
hij verwonderde zich over de eenvoud van dit natuurlijke scenario in vergelijking met de emotionele turbulentie die gepaard gaat met menselijke relaties.