Şunu aradınız:: all of this is funny (İngilizce - Japonca)

all of this is meaningless.
全ては無意味だ

all of this... is for you.
これはゲームだ 全ては... お前のためだ

- all of this...
- 証拠は

you think this is funny?
おふざけだと思ってる？

for all of this.
全ての物には

why all of this?
なぜなの？

all of this is because of them.
全部彼等が原因なのよ

all of this is ratchasena's idea
ラッチャセナは絶対なんです

look at all of this.
このすべてを見ろ

- do you think this is funny?
冗談だと思ってるの？

all of this is as it should be.
すべて なる様になるのさ

- all of this for $14.
- 全て１４ドルだ

the commercial is funny.
‚±‚̃rƒ}[ƒvƒƒƒ‹‚Í–Ê”’‚¢b

and parabola is funny?
放物線がそんなにおかしいの？

oh, you think this is funny, do you?
おい この状況が面白いか？

convince me of all of this.
この全てを納得させるのだ

but all of this knowledge, lucy...
この全ての知識を ルーシー・・・

- i already did all of this.
- やったじゃないか

- all of this can go away,paul.
この状態は元に戻れるよ

all of this, falling apart like this, is on you.
今回の件、こんな風にバラバラになる事、 全部お前のせいだ