Google'a Sor

Şunu aradınız:: crumbles (İngilizce - Japonca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Japonca

Bilgi

İngilizce

That's the way the cookie crumbles.

Japonca

人生とはそんなものさ。

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

There are crumbles of biscuits on your hair.

Japonca

(静流) あ... ビスケットの粉 ついちゃったね

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

One stone crumbles and another takes its place.

Japonca

一つの石が砕ければ、他の石と交換されるだけだ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

I guess that's just the way the cookie crumbles.

Japonca

たぶんそんなところじゃないかと思ったよ。

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

Their campaign mounts in fury as a free Europe crumbles.

Japonca

《ヨーロッパの自由を脅かす》 《足音が目前に迫っている》

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The empire crumbles. A woman on her own can't cope.

Japonca

帝国は滅びる 女一人ではムリだ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

If Umebayashi is found guilty, Hanaoka's alibi crumbles.

Japonca

梅林が有罪になれば 花岡のアリバイが崩れる

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

My ghost is gonna haunt this booth until the diner crumbles to the ground.

Japonca

幽霊が ここまで出没しそうだ 地面に崩れそうだ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

If I let that threat persist, I look weak and, well, the whole thing crumbles.

Japonca

その脅威が続いているなら こちらとしても困る そうなるとすべてか 崩れ去る可能性も出てくる

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

mackerel crumble

Japonca

emiette de maquereau

Son Güncelleme: 2020-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

Didn't you like my pot pie and my peach crumble

Japonca

お前の為に学んで作った ポットパイと ピーチクランブルは

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

Essentially, their bones crumble.

Japonca

最終的に 骨は砕ける

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

I'm watching the Earth crumble before my eyes.

Japonca

私は 地球の崩壊を 目の当たりにしている

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

If you owe them money and you don't want to crumble yourself, you pay it back.

Japonca

彼らから金を借りて 自らを破滅させたくなければ 金を返さなければならない

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

Society needs to crumble. We're all just too chicken-shit to let it.

Japonca

むしろ崩壊させないとダメだ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

They need urgent work. If they dry out, then the clay can start to crumble.

Japonca

急がないと粘土が乾燥して 崩れ始めるので

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

Turn her over to me before you see the rest of your precious palace crumble.

Japonca

君の宮殿が崩壊する前に 彼女を渡せ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

Yes, but once it hardens, you can chip off the adipocere, and the bones won't crumble.

Japonca

大丈夫です 固まるので 骨は損傷しません さあ マスクをして

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

(They will come across all this) on the Day when the earth and the mountains shall tremble violently and the mountains shall crumble into heaps of scattered sand.

Japonca

その日,大地と山々は震動し,山々は崩れ流れて,砂の固まりになるであろう。

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

And the mountains shall be made to crumble with (an awful) crumbling,

Japonca

山々は砕けて崩れ,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam