Şunu aradınız:: folding (İngilizce - Japonca)

folding
折り畳み

folding area
折り畳みエリア

& code folding
コード折りたたみ(c)

folding chair
パイプ椅子

show folding & markers
折りたたみマーカーを表示(m)

- one folding knife.
折り畳みナイフ

outer folding screen
constellation name (optional)

you callin' or folding'?
コールするか？ 降りるか？

folding like a straight guy?
家事を

show & folding markers (if available)
折りたたみマーカーを表示する(f) (利用可能な場合)

the man was folding and unfolding his arms.
その男は腕を組んだりほどいたりしていた。

- a short-blade folding knife?
- 短い刃のナイフ?

this weapon. a five-inch folding knife.
正確にわかるようですね

like, the...the creases and the folding and the...
...折り目や折り方...

take this folding umbrella with you. it might come in handy.
この折りたたみの傘を持って行きなさい。役に立つかもしれませんから。

michael corleone didn't become the godfather by folding towels.
コルレオーネが ゴッドファーザーになるには―

a priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。

i'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.
折り紙となると、私は全く不器用です。

i don't have a problem doing the laundry, but i hate folding the clothes.
洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。

this is a folding fan, and this is how you open it. it's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。