Şunu aradınız:: hang out (İngilizce - Japonca)

hang out.
座らない？

i hang out.
そのへんを、ぶらぶらするんだ

just to hang out?
だた見てろって？

go hang out with him.
彼と打ち解けるんだ

smoke and hang out?
喫ってブラブラ？

let's just hang out.
一緒にどうだ

we should hang out more.
一緒にもっと遊べばいいと思います。

do you want to hang out?
出掛けたくない？

let's hang out often.
仲良くしましょ

hang out outside of rehearsal.
リハが終ったら二人で出掛けて

you guys want to come hang out?
一緒に来ない？

we can't hang out any more.
ならこれ以上 付き合えないわね

- we hang out, and we have f-
- 一緒に会って...

can i hang out here till seven?
７時までここにお邪魔していていいかい？

it's nice we get to hang out.
私も本当に嬉しいわ

-but sometimes you wanna hang out--
- お父さんが何を言いたいのか･･･

i really want you guys to hang out.
君たちがたむろして 私が本当にしたい。

all right, we could hang out here.
よし ここで過ごそう

just let me hang out with you for one day.
君と一日だけ遊ばさせて

but the last time you and your friends hang out
しかし、最後の時間は、あなたとあなたの友人がハングアウト、