Şunu aradınız:: headline (İngilizce - Japonca)

headline
見出し

headline is-
見出しは

so the headline,
それがどういう意味か 分かりますよね

headline text color:
見出しのテキスト色:

headline background color:
見出しの背景色:

now that's a headline.
トップ記事だな

alright, now the headline is...
"事件の経緯が匿名で告発された"

so, the headline here is, uh...
この結果分かったことは

well, there's a headline.
とにかく やっちまったんだ

all right, now, the headline is...
「見出しは」

how's this headline for inspiration?
新聞の見出しを？

i'm not sure about your headline.
この見出しはどうだかなぁ

but the headline, just so you're not surprised...
驚くかもしれませんが

the riots, it made headline news across the world.
暴動のニュースは世界中の話題よ

do you think that headline makes you look less guilty?
そんな見出しが出たら 貴方はどうなるでしょうね？

that's why elsa brought you here-- be our headline act.
だからエルサは お前達を連れてきた うちの看板になるんだ

that was the headline the day after i diffused a dirty bomb in paris.
私が パリで放射性物質を ぶちまげた 翌日の見出しだ

the headline will read: "if jonathan is fired, hollywood flies."
"仲間の解雇に死の抗議"

i know you two are working something out, but these murders are starting to get headline news.
２人に何かあったのは知ってたが この事件は 今朝のトップニュースだ

i can see the headline now, union president jim martin fights with reporter the night she was killed.
一面見だ 組合トップの ジム・マーティンが記者と揉め その晩に 彼女は殺されたんだ