İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
to never forget about where you come from.
故郷を忘れないで
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
where you came from?
どこから来た?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- where you came from--
- どこから来たかも
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
go back where you came from
早く元の姿に戻りなさいよ!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he never told me where he came from.
グスタフ氏は出身地を明かさなかった
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uh, back where you came from.
元の世界で
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'll never forget you.
決してあなたを忘れません。
Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
you can't forget where you're from.
どこから来たのか 忘れちゃいけない
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i forget where...
え一... あ なんだっけ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we'll never forget you, jack.
決して忘れませんし ━
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it's not good to forget where you come from.
どこの出身か忘れるのは よくないわ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'll never forget seeing you.
私はあなたに会ったことをきっと忘れないであろう。
Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
forgive, never forget
赦し、決して忘れない
Son Güncelleme: 2023-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, where you came from is the dream.
- いや お前の方こそ夢さ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
don't you forget where you belong.
自分の置かれた立場を 思い出せ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i know where i came from.
お前を 理解している奴が
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- i'll never forget.
- 決して忘れません
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'll never forget it.
一生忘れないよ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'll never forget it;
お前の父が来て
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
children. you must never forget.
」、よく子供たちを聞いてください。"
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor