İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
out of work
失業中
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
out of gas.
有り金全てだった。 馬鹿！
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
out of fear?
恐れをなしたのか？
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- out of here.
おい、外にいろよ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- out of air?
- 空気もなくなるのか？
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'out of it.'
他はない
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
out of memory
メモリ不足
Son Güncelleme: 2016-11-10
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
out of memory.
メモリ不足です
Son Güncelleme: 2016-11-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
get out of here!
ここから！
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- out of anguish.
神様お許し下さい
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
out-of-stock
在庫切れ
Son Güncelleme: 2006-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
just out of curiosity.
ただ好奇心から
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
get out of there!
早くしろ！
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'm out of here.
やってろ 逃げるよ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- flake out of what?
- 何が知らん顔よ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- we're out of milk.
- ミルクがもう無いわ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'm out of ideas.
アイデアも尽きた
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you're out of control!
だまされているんだ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"i'm out of ammunition!"
弾切れです！
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bathroom's out of order.
トイレは故障中よ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: