Şunu aradınız:: premise (İngilizce - Japonca)

i reject your whole premise.
私は あなたの前提全体を拒絶してるの

then you are relying on a faulty premise.
聞く相手を間違ってる

and that's basically on the premise that they go,
基本的なやり方は

and yet i've come to appreciate the premise of partnership.
だけど 共同体というものの 前提を理解するようにもなった

you ought to think over whether the premise is valid or not.
その前提が妥当かどうかよく考えるべきだ。

ultimately, didn't work, but i found the premise quite fascinating.
結局 うまくいかなかったが 僕には その仮説が極めて魅力的だった

in fact, if we weren't gay, this would be a hackneyed premise.
僕らがゲイじゃなかったら こんなのチープすぎるぐらいなのに

but you're moving forward on the premise that it was him, am i right?
しかし君たちは あの子だという前提で 動いている そうだろう？

that was p.t. barnum's premise when he invented the circus and nothing has changed.
p. t. バーナムがサーカスを 発明した時の言葉で...

on-premises software
オンプレミス