İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- what is the name of your aunt?
- 叔母さんの名前は何ですか?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what is your favorite food?
あなたの好きな食べ物は何ですか。
Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
what is your favorite movie?
あなたの好きな映画は?
Son Güncelleme: 2013-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what is the name of this river?
この川は何というのですか。
Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
what's the name of your pharmacy?
利用されている薬局の名前を教えてください。
Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
what was the name of your childhood pet?
遊びさ 子供の頃のペットの名前は?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what is your favorite author's last name
お気に入りの著者の姓は何ですか
Son Güncelleme: 2015-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- what is the name of the co-signer?
- 連帯保証人の名前は?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what's the name of your insurance company?
保険の名前は何ですか。
Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
that's the name of your bar.
あっ お店の名前と同じ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what was the name of your best friend as a teenager
子供の頃のニックネームは
Son Güncelleme: 2019-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
speaking of television, what is your favorite show nowadays?
テレビといえば、君が今一番好きな番組は何ですか。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
read in the name of your lord who created,
読め,「創造なされる御方,あなたの主の御名において。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
glorify the name of your lord, the most high,
至高の御方,あなたの主の御名を讃えなさい。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
recite in the name of your lord who created,
読め,「創造なされる御方,あなたの主の御名において。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
enter here the name of your workgroup/ domain.
ワークグループ/ドメインの名前をここに入力してください。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you can't remember the name of your friend?
自分の友人の名前を憶えてない?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
blessed be the name of your lord, majestic, splendid.
尊厳と栄誉に満ちた御方,あなたの主の御名に祝福あれ。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- the names of your nine men.
9人の名前だ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: