Şunu aradınız:: roar (İngilizce - Kürtçe)

roar
نەڕە - دەنەڕێنێ

crowd the roar of the
قەڕەباڵغیەكە دەنگی

we lion a heard roar.
ئێمە نەڕەی لە گوێمان شێرە.

when they are cast into it, they will hear it roar and raging
کاتێك فڕێ ده‌درێنه ناوی ده‌نگێکی ناسازو ناخۆش و لووره‌یه‌ك له دۆزه‌خه‌وه ده‌بیستن، له‌کاتێکدا قوڵپ ده‌دات و ده‌کوڵێت.

when they will be cast into it, they will hear it roar as it boils,
کاتێك فڕێ ده‌درێنه ناوی ده‌نگێکی ناسازو ناخۆش و لووره‌یه‌ك له دۆزه‌خه‌وه ده‌بیستن، له‌کاتێکدا قوڵپ ده‌دات و ده‌کوڵێت.

when it seeth them from afar, they hear the crackling and the roar thereof.
کاتێک هه‌ر له دووره‌وه ئه‌و ئاگره بڵێسه‌داره خوانه‌ناسان ده‌بینێت، ده‌نگی خه‌شم و قین و هه‌ناسه‌ی داخ له دڵی ده‌بیستن.

the day of judgment will come within a single roar and they will remain gazing at it.
جا بێگومان ته‌نها داچڵه‌کاندن و تێخوڕین و ده‌نگێکی به‌هێزه ده‌ستبه‌جێ هه‌موویان هه‌ستاون و ته‌ماشا ده‌که‌ن.