Şunu aradınız:: bracket (İngilizce - Katalanca)

bracket
parèntesi

left bracket
claudàtor esquerre

bracket types
tipus de claudàtor

bracket highlight:
ressaltat de parèntesis:

element add add bracket
element afegeix afegeix parèntesi

automatic bracket completion.
finalització automàtica de parèntesi

[(#091;) left square bracket
[(# 091;) claudàtor esquerre

select to matching bracket
selecciona fins al claudàtor que coincideix

] (#093;) right square bracket
] (# 093;) claudàtor dret

bracket-highlight-color string
bracket- highlight- color string

congratulations, you're now in a new tax bracket.
l'enhorabona, ara estàs en una altra franja econòmica.

missing bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets
cal un claudàtor; per exemple, hi ha claudàtor de tancament, però no d'obertura

my own massage therapist, and a paycheck so big, we moved into a higher tax bracket.
té altres avantatges com aquest cotxe d'empresa, el meu propi terapeuta, i un sou tan alt que em canviat de casella als imposts.

set the color for the bracket highlight. the value must be something that can be evaluated to a valid color, for example "#ff0000"
estableix el color de ressaltat per al claudàtor. el valor haurà de ser quelcom a un color vàlid, per exemple "# ff0000".

sets the bracket matching color. this means, if you place the cursor e. g. at a (, the matching) will be highlighted with this color.
defineix el color dels parèntesis coincidents. això vol dir que si poseu el cursor, p. ex. a un (, el corresponent) es ressaltarà amb aquest color.

brackets
claudàtors