Şunu aradınız:: compose, compose (İngilizce - Katalanca)

compose
composició

compose mail
redacteu un missatge

compose layer
compon la capa

compose new message
redacta un missatge nou

compose layer plugin
connector de composició de capaname

compose, edit, and view documents
redacteu, editeu i visualitzeu documents

compose email in browser
redacteu correus en el navegador

how do you find the time to compose these songs?
quan tens temps de compondre aquestes cançons?

you have to click on the elements that compose the molecule.
heu de fer clic sobre els elements que composen la molècula.

and i trust that your client will, in the meantime, compose himself.
i confio que mentrestant el vostre client s'asserenarà.

with this option, you can display guide lines to help compose your photograph.
amb aquesta opció es mostren unes línies guia per ajudar a compondre la fotografia.

then why did you wait until right before the wedding to compose them?
llavors per què has esperat fins just abans del casament per redactar-los?

it consists in crossing latin america by bike, riding through 17 countries that will compose the scenery of stories and photographs.
consisteix en una volta a amèrica llatina amb bicicleta que tindrà disset països com a escenari d'històries i fotografies.

after that, even if you compose one of the greatest symphonies ever written, no one will hear it, because no one will want anything to do with you.
després d'això, encara que compsis una de les grans simfonies mai escrites, ningú la va escoltar, perquè ningú voldrà res a veure amb tu.

make your own mask, bring your broom, compose marchinhas and send them to the organizers... use your creativity and come up with a way to manifest and have fun at the same time.
crea la teva pròpia màscara, porta la teva pròpia escombra, crea marchinhas i envia-les als organitzadors... fes servir la teva creativitat i pensa com pots protestar i divertir-te al mateix temps.

if enabled, the toolbar is visible (the toolbar is the one with the icon to compose a new message & etc;).
si està habilitat, la barra d' eines serà visible (la barra d' eines és una amb la icona per editar un missatge nou, & etc;).

right click on the header to add or modify columns. drag the content items and drop them on the columns in order to compose your theme. right click on the items inside the view for more options.
cliqueu amb el botó dret a la capçalera per a afegir o modificar les columnes. arrossegueu els elements de contingut i deixeu- los anar a les columnes per tal de compondre el vostre tema. feu clic amb el botó dret en els elements dins la vista per a més opcions. @ title: tab advanced theme settings

you can compose formulas using the selection window. open it with the menu \<emph\>view - selection\</emph\> if it is not already open.
podeu composar fórmules utilitzant la finestra de selecció. si no la teniu oberta, ho podeu fer amb el menú \<emph\>visualiza - selecció\</emph\>