Şunu aradınız:: discerning (İngilizce - Katalanca)

in addition, waste-disposal employees should be instructed to be a bit more discerning in their work there.
d'altra banda, els treballadors dels serveis municipals de neteja haurien de ser més prudents en les seves intervencions.

some men have shown themselves to be rather more discerning and have vowed to react more sensitively to these issues in the future:
alguns homes es mostraven comprensius i accentuaven la seva voluntat de reaccionar de manera més sensible en un futur.

and you have these piercing, discerning eyes which remind me of my father who was a shrink. and i'm like...
i tu tens aquests ulls penetrants i crítics... ..que em recorden al meu pare... ..que era un psiquiatra.