Şunu aradınız:: discovery (İngilizce - Katalanca)

discovery
troballa

discovery date
dada de descobriment

service discovery
descobriment de serveis

dns-sd discovery
descobriment de partides per dns- sd

configure service discovery
configura el descobriment de serveisname

the elation of discovery?
l'exaltació del descobriment?

the discovery of heavy water.
el descobriment de l'aigua pesada.

a discovery leads the next with them.
una descoberta porta a una altra.

a kio slave for jabber service discovery
un esclau kio pel servei de de descoberta del jabbername

"the discovery of the need to be loved..."
"la descoberta de la necessitat de ser estimat..."

'this discovery comes just weeks after the...'
aquesta descoberta apareix només setmanes després de...

i imagine schrader shared with you his recent discovery.
perquè les coses s'han posat nuclears. m'imagino que l'schrader ha compartit amb tu el seu recent descobriment.

never staying in the same place long for fear of discovery.
mai romanen gaire temps al mateix lloc per por a ser descoberts.

is that news of your arrival has only made our discovery more certain.
la notícia de la teva arribada només ha fet més segur que ens descobreixin.

this is the magic marker i was using when i made the discovery.
aquest és el retolador màgic que estava fent servir quan vaig fer el descobriment.

install new plugin from discovery - [file] - [status]
instal·lar el nou complement des de descobrir - [file] - [status]

"some mistakes, such as madam curie's discovery of radium,
errors com el de la madame curie, quan descobrí el radi i..

i just wanted you to know that you can now expect enthusiastic participation from me regarding my discovery.
només volia que sabés que ara pot esperar una participació entusiasta per part meva sobre el meu descobriment.

jeffrey and mildred bachman had been dead for at least a week before neighbors made the horrific discovery.
jeffrey i mildred bachman duien morts com a mínim una setmana abans que els veïns se n'adonessin d'aquest horrible succés.

i got to tell you, the more i read about the primordial gravity wave discovery, the more excited i get.
he de dir-te que com més llegeixo sobre el descobriment de les ones gravitatòries fonamentals, més entusiasmat estic.