İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quarrel with my mother.
baralles amb la meva mare.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but what was the quarrel about?
però de què anava la renyina? no estic segura.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have no quarrel with the druids.
no tinc disputes amb els druides.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
instantly he forgot his quarrel with her.
tot seguit oblida la seva batussa amb ella.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i don't quarrel with the supporters of others teams.
no em discuteixo amb afeccionats dels altres equips.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but you used to-it's not earl sigvard's quarrel.
- - però tu sempre dius... -
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
look, let's not quarrel, we're stuck with each other,
no ens enfadem, ens hem de suportar.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it did not seem appropriate to let the whole thing end in chaos and a quarrel.
no em semblava prou correcte que tot aquell afer acabés en picabaralles i caos.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- tell ra's al ghul that my family is off-limits. his quarrel is with me.
la seva lluita és amb mi.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he entered the church, now, with a swarm of clean and noisy boys and girls, proceeded to his seat and started a quarrel with the first boy that came handy.
entra a l'església, després, amb un eixam de nois i noies nets i sorollosos; se n'ana cap el seu seient i comença una baralla amb el primer noi que troba al seu abast.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
marina chawdhury (@m_e_r_i_n_a) tweeted in a lighter vein that (unlike others) she did not quarrel over football:
marina chawdhury (@m_e_r_i_n_a) piulava que, a diferència dels altres, ella no es pensa discutir pel futbol:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: