Şunu aradınız:: synthesis (İngilizce - Katalanca)

speech synthesis
síntesi de veu

epos tts synthesis system
sistema de síntesi epos ttscomment

configuring synthesis plugins (talkers)
configuració dels connectors de síntesis (parladors)

synthesizer name: epos tts synthesis system
nom del sintetitzador: sistema de síntesis tts de epos

phase harmonic advanced synthesis experiment
phase harmonic advanced synthesis experiment

sound synthesis and audio signal processing environment
entorn de síntesi de so i processament d'àudio

%1 requires speech synthesis to be configured using kttsd
el% 1 requereix que el sintetitzador de veu estigui configurat per emprar el kttsd@ info: shell

this is the configuration dialog for the festival lite (flite) speech synthesis engine.
seleccioneu una veu per pronunciar el text. les veus multisyn són d' alta qualitat però són lentes de carregar. si no es mostren veus, comproveu el camí a l' executable del festival. heu d' instal· lar una veu festival com a mínim. si heu instal· lat una veu i encara no se' n mostra cap, comproveu la configuració del festival. (vegeu el readme que ve amb el festival.) rescan for voices

it also works with any synthesis engine that can be run from a command in a & konsole;.
també funcionarà amb qualsevol motor de síntesis que pugui ser executat des de la línia d' ordres en una & konsole;.

make sure your speech synthesis engine is working before using & ktts;. follow the instructions that came with the engine.
assegureu- vos de que el vostre motor de síntesis de veu està funcionant abans d' usar & ktts;. seguiu les instruccions que venen amb cada motor.

the kttsd plugin api, which is used to add speech synthesis plugins to kttsd so that & ktts; will work with a new speech synthesis engine.
la api d' un connector kttsd, s' usa per afegir connectors de síntesis de veu a kttsd de manera que & ktts; treballi amb un nou motor de síntesis de veu.

this check box specifies kmouth tries to use the kttsd speech service prior to calling the speech synthesizer directly. the kttsd speech service is a kde daemon which gives kde applications a standardized interface for speech synthesis and is currently developed in cvs.
aquesta opció especifica que kmouth prova d' usar el servei de veu kttsd abans de cridar directament al sintetitzador de veu. el servei de veu kttsd és un dimoni kde que proporciona una interfície estàndard per a síntesi de veu a les aplicacions kde i es desenvolupa actualment al cvs. name of translators

the command plugin permits you to use & ktts; with any speech synthesis engine that can be run as a command in a & konsole;.
el connector ordre us permetrà usar & ktts; amb qualsevol motor de síntesis de veu que pugui ser executat com a una ordre en una & konsole;.

http: / /www. ims. uni-stuttgart. de/ phonetik/ synthesis/ festival_opensource. html.
http: // www. ims. uni- stuttgart. de/ phonetik/ synthesis/ festival_ opensource. html.

who's been sleeping in my bed?said papa bear. who's been sleeping in my bed?said momma bear. who's been sleeping in my bed?said baby bear.]] >
qui s' ha dormit al meu llit? ha dit el papà os. qui s' ha dormit al meu llit? ha dit mama os. qui s' ha dormit al meu llit? ha dit el petit os.]] >