Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
before all this, probably would have... taken her daughter for ice cream after a volleyball game, even if she lost.
abans de tot això, segurament hauria... portat a la seva filla a menjar gelat després d'un partit de vòlei, encara que hagués perdut.
the june 19 volleyball match caused much excitement after the government announced some women would be allowed entry, despite the long-standing ban on women attending male sporting events.
el partit de voleibol del 19 de juny va causar molt revolt després que el govern anunciés que es permetria l'entrada a algunes dones, tot i que durant tant de temps no se'ls havia permès l'entrada als esdeveniments esportius masculins.
the image is in response to the online and offline #letwomengotostadium protests advocating for the presence of women during the volleyball world league men’s games in tehran between iran and the united states.
la imatge sorgeix en resposta a les protestes online i offline sota el lema #letwomengotostadium (deixeu que les dones vagin a l'estadi) que demanen la presència de les dones durant els partits masculins de la lliga mundial de voleibol a teheran entre l'iran i els estats units.