İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
is empty
és buidadescription of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nest is empty.
nest és buit.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
file name is empty
el nom de fitxer està buit
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
his bed is empty.
el seu llit és buit.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
file %1 is empty.
el fitxer% 1 és buit.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
%1: key is empty
% 1: la clau és buida
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
command line is empty
mostra l' interpret d' ordres
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the camera is empty.
la càmera és buida.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
glyph #%1 is empty.
el tipus #% 1 està buit.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
internet address is empty
l' adreça d' internet està buida
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(this script is empty.)
(aquest guió és buit).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
script for @%1 is empty.
l' script de @% 1 està buit.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
current notify list is empty.
la llista de notificacions actual és buida.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stdin is empty, no job sent.
stdin és buit, no s' ha enviat cap treball.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- come on, the place is empty.
- vinga, això està buit.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr. roderick, my bottle is empty.
sr. roderick, la meva botella és buida.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
invalid document. sheet name is empty.
document no vàlid. el nom del full és buit.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
invalid command: the command is empty.
ordre no vàlida: l' ordre és buida.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'command 'entry is empty/ missing
l' entrada 'ordre' és buida/ falta
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
glyph #%1 from font file %2 is empty.
el tipus #% 1 del fitxer de tipus de lletra% 2 és buit.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: