Şunu aradınız:: lost (İngilizce - Kazakça)

connection lost
Қосылымның күй- жайыcomment

connection lost.
Қосылым үзілген.

lost & found
Жоғалып табылғандарname

some characters will be lost
Кейбір таңбалар жоғалып кетеді

struve's lost nebula
Струвенің жоғалған тұмандығыobject name (optional)

connection to %1 has been lost.
Бұл жұмыс орныңыз. Мұнда қойындыларыңыз орналасады. Сенсоларды сүйреп әкелудің алдында жаңа бір (Файл - > Жаңа) қойындысын құрыңыз.

*** lost connection with console log ***
*** Консоль журналымен қатынас ұзілді ***

the connection to the server was lost.
Серверімен қосылым үзілген.

if you lost someone but find yourself, you won
यदि आप किसी को खो देते हैं, लेकिन खुद को पाते हैं, तो आप जीत गए

unexpected end of data, some information may be lost.
өлшемі:% 1

the image contains hidden layers that will be lost.
Кескіннің жасырын қабаттары жоғалтылмақ.

if you don't save, changes will be permanently lost.
Сақтамасаңыз, өзгерістер қайтпастай жоғалады.

selections will be overwritten by typed text and will be lost on cursor movement.
Терген мәтін таңдалған үзіндіні ауыстырады, ал меңзер жылжығанда таңдалғаны жоғалады.

all data currently on the tape will be lost. are you sure you want to continue?
Таспадағы барлық деректер жоғалады. Жалғастыра берейік пе?

the current action has unsaved changes. if you continue these changes will be lost.
Назардағы әрекетте сақталмаған өзгерістер бар. Жалғастырсаңыз - бұлар жоғалады.

are you sure you want to remove this axis? all settings specific to this axis will be lost.
Ерекшеліктерін жоғалтуына қарамай осы осін алып тастауын шынымен қалайсыз ба?

do you really want to save this file? both your open file and the file on disk were changed. there could be some data lost.
Шынымен осы файлды сақтағыңыз келе ме? Ашылған файл мен дискідегі файл екеуі де өзгертілген. Кейбір деректеріңізді жоғалтып аласыз.

document contains form fields that have been filled out. if you don't save a copy, changes will be permanently lost.
Құжатта толтырылған форма өрістері бар. Көшірмесін сақтамасаңыз, өзгерістер жоғалады.

please make sure that the programs which are configured by the wizard do not run in parallel to the wizard; otherwise, changes done by the wizard could be lost.
Шебер баптайтын бағдарламалар шебермен қатар жегілмегенін тексеріңіз; әйтпесе шебер енгізген өзгерістер жоғалып кетеді. @ title: window warn about running instances

if there are new messages in a folder, which have not been uploaded to the server yet, but you do not have sufficient access rights on the folder now to upload them, these messages will automatically be moved into a lost and found folder.
Қапшықта серверге әлі жүктеп берілмеген жаңа хаттар бар, бірақ оларды жүктеп беруге рұқсаттар жеткілікті емес секілді. Серверге хаттарды тапсыру рұқсаттарыңызды түгелдеу үшін жүйе әкімшісімен байланысыңыз немесе ол жаңа хаттарды қапшықтан алып тастаңыз. Бұл хаттарды басқа қапшыққа ауыстырғыңыз келеді ме?