İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ano ang spirit of the law
wk dr dhensbsjsndhfbdhzbslaakiad
Son Güncelleme: 2023-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang mira
unsa ang mira
Son Güncelleme: 2022-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang conjuring
ano ang conjuring
Son Güncelleme: 2021-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang talinum?
talinum
Son Güncelleme: 2023-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang pangalan mo
unsa ang ngalan nimo sa ilocano
Son Güncelleme: 2019-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang sinusubaybayan mo?
unsa ka na pagsubay
Son Güncelleme: 2021-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang anak sa bisaya
unsa ang mga cebuano sa babaero
Son Güncelleme: 2020-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang karaniwan sa cebuano
ano ang karaniwan sa cebuano
Son Güncelleme: 2024-02-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ano ang ibig sabihin ng limbs
unsay pasabot sa limbs
Son Güncelleme: 2023-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang english ng hilbas plant
unsa ang english nga hilbas plant
Son Güncelleme: 2021-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang ibig sabihin ng streaky densities
streaky density
Son Güncelleme: 2022-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang english ng mag tarong og eskwela
unsa english sa mag tarong ug skwela
Son Güncelleme: 2024-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and she said, behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.
ug siya miingon: ania karon, ang imong bilas nga babaye mibalik ngadto sa iyang katawohan, ug sa iyang mga dios; bumalik ka sunod sa imong bilas nga babaye.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.
ug gitugotan ni moises ang iyang ugangan sa pagpauli, ug milakaw siya paingon sa iyang kaugalingong yuta.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and moses' father in law said unto him, the thing that thou doest is not good.
unya ang ugangan ni moises miingon kaniya: ang butang nga imong ginabuhat dili maayo.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?
kami adunay usa ka igsoong babaye nga diyutay, ug siya wala pay mga dughan: unsa ang among buhaton alang sa among igsoon nga babaye sa adlaw nga siya pagasultihan?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
ug ang tawo mitindog aron molakaw; apan ang iyang ugangan nga lalake milukmay kaniya, ug siya mihigda didto pag-usab.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he said unto moses, i thy father in law jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.
ug miingon siya kang moises: ako ang imong ugangan nga si jetro, ako mianhi kanimo, ug ang imong asawa, ug ang imong duruha ka mga anak nga lalake uban kaniya.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and led him away to annas first; for he was father in law to caiaphas, which was the high priest that same year.
ug ila unang gidala siya ngadto kang anas, kay kini siya mao man ang ugangan ni caifas nga mao ang labawng sacerdote niadtong tuiga.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for i am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.
kay mianhi ako sa pagpahimutang sa tawo aron makigbingkil siya batok sa iyang amahan, ug sa anak nga babaye batok sa iyang inahan, ug sa binalaye batok sa iyang ugangang babaye;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: