İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
every thing devoted in israel shall be thine.
ang tanan nga gipahinungod tungod sa panaad sa israel maimo man.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.
palig-ona ang imong pulong nganhi sa imong alagad, nga nagatudlo sa pagkahadlok kanimo.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
none devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed; but shall surely be put to death.
walay bisan kinsa nga hinalad, nga igahalad gikan sa mga tawo, nga pagalukaton; pagapatyon gayud siya.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but the field, when it goeth out in the jubile, shall be holy unto the lord, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's.
apan sa diha nga makagawas na ang yuta sa tinghugyaw pagabalaanon kini kang jehova, ingon nga yuta nga hinalad; ang sacerdote mao ang makapanag-iya niini.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jesus, you stand all alone before pilate. nobody speaks up for you. nobody helps defend you. you devoted your entire life to helping others, listening to the smallest ones, caring for those who were ignored by others. they don't seem to remember that as they prepare to put you to death. as a child, sometimes i feel alone. sometimes i feel that others don't stand up for me and defend me when i am afraid. sometimes i don't feel like i am treated fairly, especially if i am scolded or corrected. as an adult, sometimes i feel abandoned and afraid as well. sometimes i too, feel like i am treated unfairly or blamed for things unfairly. i have a hard time when people criticize me at home or at work. help me be grateful for what you did for me. help me to accept criticism and unfairness as you did, and not complain. help me pray for those who have hurt me. my jesus, often have i signed the death warrant by my sins; save me by thy death from that eternal death which i have so often deserved.
Son Güncelleme: 2021-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: