İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the root word education
Son Güncelleme: 2023-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7th last word
amahan, sa imong mga kamot gidayeg ko ang akong espiritu
Son Güncelleme: 2020-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
two sound word
Son Güncelleme: 2020-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
root of the disease
gamot sa sakit nga sinda
Son Güncelleme: 2024-04-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
comfrey root in cebuano
comfrey root
Son Güncelleme: 2022-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
normoss the tagalog word?
normosum
Son Güncelleme: 2019-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the sower soweth the word.
ang gisabud sa magpupugas mao ang pulong.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
personal hygiene in bisaya word
hygien
Son Güncelleme: 2022-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bicol word saro naman kita atsan
saro
Son Güncelleme: 2022-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.
ang akong gamot mikaylap ngadto sa katubigan, ug ang yamog mipabilin sa ibabaw sa akong sanga sa tibook nga gabii:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit.
ang dautan nagatinguha sa pukot sa dautan nga mga tawo; apan ang gamut sa matarung magahatag ug bunga.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.
nag-andam ka ug dapit sa atubangan niini, ug gipatidlum ang iyang gamut niini, ug napuno ang yuta.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
ug unya sa pagsubang sa adlaw, kini nalawos; ug kay wala may gamut, kini nalaya.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but he said, nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.
apan siya miingon kanila, `ayaw lang, kay tingali unya hinoon nga sa inyong pagpangibut sa mga bunglayon mahilakip pagkaibut ang mga trigo.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he shall cause them that come of jacob to take root: israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
sa mga adlaw nga umalabut si jacob mogamot; si israel mamulak ug mamutot; ug pagapun-on nila ang nawong sa kalibutan sa bunga.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
looking diligently lest any man fail of the grace of god; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;
tan-awa ninyo nga walay bisan kinsa nga mapakyas sa pagkab-ot sa grasya sa dios; nga walay "gamut sa kapaitan" nga mogitib ug magahimog kasamok ug tungod niini ang daghan mahitakdan sa kahugaw;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
action speaks louder than words
Son Güncelleme: 2020-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: