Şunu aradınız:: selah (İngilizce - Kebuano)

glorious things are spoken of thee, o city of god. selah.
mga butang nga mahimayaon mao ang gihisgutan tungod kanimo, oh ciudad sa dios. selah

remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; selah.
hinumduman mo ang tanan mong mga halad, ug dawaton ang imong halad-nga-sinunog; (selah

in god we boast all the day long, and praise thy name for ever. selah.
diha sa dios anaa ang among pagpangandak sa tibook nga adlaw, ug magahatag kami sa among mga pasalamat sa imong ngalan sa walay katapusan. (selah

lo, then would i wander far off, and remain in the wilderness. selah.
ania karon, unya makakalagiw ako sa halayo, ako makapuyo sa kamingawan. (selah)

this is the generation of them that seek him, that seek thy face, o jacob. selah.
kini mao ang kaliwatan kanila nga nanagpangita kaniya, nga nagapangita sa imong nawong, bisan si jacob. (selah

thy seed will i establish for ever, and build up thy throne to all generations. selah.
pagalig-onon ko ang imong kaliwat sa walay katapusan, ug tukoron ko ang imong trono ngadto sa tanang mga kaliwatan. (selah)

blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. selah.
bulahan sila nga nanagpuyo sa imong balay: sa gihapon managdayeg sila kanimo. selah

who is this king of glory? the lord of hosts, he is the king of glory. selah.
kinsa ba kining hari sa himaya? si jehova sa mga panon, siya mao ang hari sa himaya (selah)

i will abide in thy tabernacle for ever: i will trust in the covert of thy wings. selah.
magapuyo ako diha sa imong tabernaculo sa walay katapusan: modangup ako diha sa tagoanan sa imong mga pako. (selah.

i stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. selah.
gibayaw ko ang akong mga kamot nganha kanimo: ang akong kalag giuhaw kanimo, ingon sa yuta nga malaay. (selah)

they have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. selah.
ginabaid nila ang ilang mga dila sama sa usa ka bitin; ang kalala sa udto-udto anaa sa ilalum sa ilang mga ngabil. (selah.

for strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set god before them. selah.
kay ang mga dumuloong nanagpanindog batok kanako, ug ang mga tawo sa paglupig nagapangita sa akong kalag: wala sila magpahamutang sa dios sa atubangan nila. (selah.

the lord is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. higgaion. selah.
nagpaila si jehova sa iyang kaugalingon, nagpahamtang siya ug paghukom: ang dautan nalit-agan sa buhat sa iyang kaugalingong mga kamot (higgaion. selah higgaion: selah mga ngalan sa musica nga ginagamit sa mga hebreohanon lamang.

god came from teman, and the holy one from mount paran. selah. his glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.
ang dios mianhi gikan sa teman, ug ang balaan gikan sa bukid sa paran (selah ang iyang himaya milukop sa kalangitan, ug ang yuta napuno sa pagdayeg kaniya.

as we have heard, so have we seen in the city of the lord of hosts, in the city of our god: god will establish it for ever. selah.
ingon sa among nadungog mao man ang among nakita sa ciudad ni jehova sa mga panon, sa ciudad sa atong dios: ang dios magapahamutang niini sa walay katapusan. (selah

let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. selah.
ipalutos sa kaaway ang akong kalag, ug hiagpasan kini; oo, patumbi kaniya ngadto sa yuta ang akong kinabuhi, ug ang akong himaya ibutang diha sa abug. (selah

i acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have i not hid. i said, i will confess my transgressions unto the lord; and thou forgavest the iniquity of my sin. selah.
giila ko ang akong sala nganha kanimo, ug wala ko tagoi ang akong kasal-anan: miingon ako: igasugid ko kang jehova ang akong mga kalapasan; ug imong gipasaylo ang pagkadautan sa akong sala. (selah)

thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. selah.
mipanaw ka alang sa kaluwasan sa imong katawohan, alang sa kaluwasan sa imong dinihog; gisamaran mo ang ulo gikan sa balay sa dautang tawo, ginaablihan ang patukoranan bisan hangtud sa liog. (selah.