İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i laid me down and slept; i awaked; for the lord sustained me.
mihigda ako ug nakatulog, nahigmata ako; kay nagasagang kanako si jehova.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i swear faithfully to discharge my functions, to sustain and see to it that the constitution and the laws are sustained, and to respect the rights of the citizens and of the autonomous communities.
Son Güncelleme: 2023-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his arm brought salvation unto him; and his righteousness, it sustained him.
ug siya nakakita nga walay tawo, ug nahibulong nga walay nagpataliwala: busa ang iyang kaugalingon nga bukton nagadala ug kaluwasan kaniya; ug ang iyang pagkamatarung, mao ang nagapalig-on kaniya.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and isaac answered and said unto esau, behold, i have made him thy lord, and all his brethren have i given to him for servants; and with corn and wine have i sustained him: and what shall i do now unto thee, my son?
si isaac mitubag ug miingon kang esau: ania karon, gibutang ko siya sa pagkaginoo mo, ug akong gihatag kaniya ang tanan nga iyang mga igsoon nga mga ulipon niya; sa trigo ug sa bag-ong vino nga akong gitagana kaniya. busa, unsa ang mahimo ko karon kanimo, anak ko?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: