Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yours truly
yours truly
Son Güncelleme: 2022-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
just yours
imoha nalang na
Son Güncelleme: 2022-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lovingly yours
matinahuron nga imoha
Son Güncelleme: 2021-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you're truly
paglaum alang sa imong mabination nga konsiderasyon
Son Güncelleme: 2021-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
very truly yours
truly yours
Son Güncelleme: 2022-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ana is truly terrified.
kuyawa gud
Son Güncelleme: 2023-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
truly i want to work in hongkong
truly i want to work in hongkong
Son Güncelleme: 2021-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unsay bisaya sa very truly yours
ano ang bisaya sa tunay na iyo
Son Güncelleme: 2020-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c/what if i could live truly being myself?
c/unsa kaha kon ako mabuhi sa tinuod nga akong kaugalingon?
Son Güncelleme: 2022-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
truly,i say to you,today you will be with me in paradise
truly,i say to you,today you will be with me in paradise
Son Güncelleme: 2021-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if cain shall be avenged sevenfold, truly lamech seventy and sevenfold.
kong sa pito ka pilo pagapanimalusan si cain, si lamech sa pagkamatuod pagapanimalusan ug kapitoan ug pito ka pilo.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
truly god is good to israel, even to such as are of a clean heart.
sa pagkamatuod ang dios mao ang maayo sa israel, bisan kanila nga mga ulay ug kasingkasing.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lying lips are abomination to the lord: but they that deal truly are his delight.
ang bakakon nga mga ngabil du lumtanan kang jehova; apan kadtong nagabuhat sa kamatuoran maoy iyang kalipay.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but as truly as i live, all the earth shall be filled with the glory of the lord.
apan sa pagkamatuod gayud, samtang ako buhi, ug samtang ang himaya ni jehova nagapuno sa tibook kayutaan;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee.
kay sa pagkamatuod ang akong mga pulong dili bakak: kadto siya nga hingpit sa kahibalo anaa uban kanimo.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:
ang nahaunang mga sacerdote daghan, kay dili man sila molungtad sa katungdanan tungod sa kamatayon;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the men answered her, our life for yours, if ye utter not this our business. and it shall be, when the lord hath given us the land, that we will deal kindly and truly with thee.
ug ang mga tawo nag-ingon kaniya: ang among mga kinabuhi alang kanimo kong dili ninyo imantala kining among bulohaton; ug mahitabo nga kong ihatag na unya ni jehova ang yuta kanamo makigsandurot kami kanimo nga maloloy-on ug maminatud-on.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.
kon mao pay ilang gihunahuna ang yuta nga ilang gigikanan, sila may kahigayonan pa unta sa pagpamalik didto.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.
ang mga ilhanan sa pagka-apostol nahimo sa taliwala kaninyo diha sa akong hingpit nga pailub, inubanan sa mga ilhanan ug mga katingalahan ug mga milagro.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
say unto them, as truly as i live, saith the lord, as ye have spoken in mine ears, so will i do to you:
ipamulong mo kanila: samtang ako buhi, nagaingon si jehova, sa pagkamatuod gayud ingon sa inyong gisulti sa akong mga igdulungog, mao ang pagabuhaton ko kaninyo:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: