Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
* if you do not have a scanner nor the files ready, you can use a mobile phone camera or digital camera instead.
* 스캐너가 없거나 파일이 준비되지 않은 경우 휴대폰 카메라 또는 디지털 카메라를 대신 사용할 수 있습니다.
aperture 3 supports raw formats from more than 150 digital cameras.aperture 3 supports raw formats from more than 150 digital cameras.
aperture 3는 150 가지가 넘는 디지털 카메라의 raw 포맷을 지원합니다.aperture 3는 150 가지가 넘는 디지털 카메라의 raw 포맷을 지원합니다.
using aperture, you can import jpeg images from virtually all digital cameras. shooting raw? aperture supports the raw formats from a wide range of digital slrs and medium-format cameras and camera backs.
aperture를 사용하면 사실상 거의 모든 카메라의 jpeg 이미지를 가져올 수 있습니다. raw로 촬영하셨습니까? aperture는 다양한 dslr 및 미디엄 포맷 카메라와 카메라 백의 raw 포맷을 지원합니다.
native raw import and editing of images from leading digital cameras and camera backs (see raw support page for model listing.)native raw import and editing of images from leading digital cameras and camera backs (see raw support page for model listing.)
인지도가 높은 디지털 카메라와 카메라 백의 native raw 가져오기 및 편집 가능. ( raw 지원 페이지 의 모델 목록 참고.)인지도가 높은 디지털 카메라와 카메라 백의 native raw 가져오기 및 편집 가능. ( raw 지원 페이지 의 모델 목록 참고.)
1394a provides speeds up to 400 megabits/second. 1394b increases bandwidth up to 800 megabits/second. many high end camcorders, digital cameras, hard disk drives, printers, and scanners are designed for <PROTECTED> or 1394b.
1394a는 최대 초당 400 메가비트의 속도를 제공합니다. 1394b는 대역폭을 최대 초당 800 메가비트까지 늘립니다. 첨단 캠코더, 디지털 카메라, 하드 디스크 드라이브, 프린터 및 스캐너 중 상당수가 <PROTECTED> 또는 1394b용으로 설계됩니다.
