İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lost at sea
navis periit in mari
Son Güncelleme: 2021-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
doctor at sea
medicum propter excellentiam mari
Son Güncelleme: 2021-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at sea in haven
in mare in caelestis
Son Güncelleme: 2019-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the ship is at sea.
navis in mari est.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may you rest in peace
ut tu in pace
Son Güncelleme: 2021-11-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
far out at sea intend to fling
procul in mari erat saxum ingens
Son Güncelleme: 2021-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you come out of the sea, you daughter of your father,
tu venus orta mari venias, tu filia patris, exaudi penis carmina blanda, precor, ne sit calpa nates nobisfutaisse viriles, sed caleat cunnus semper amore meo
Son Güncelleme: 2024-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ama sarfo-ababio, may you rest in the peace of the lord and rise with him.
requiescat in pace domini
Son Güncelleme: 2023-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
remember the word which moses the servant of the lord commanded you, saying, the lord your god hath given you rest, and hath given you this land.
mementote sermonis quem praecepit vobis moses famulus domini dicens dominus deus vester dedit vobis requiem et omnem terra
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
powerful ruler of christ, which, according to the assumption der sleeping in the boat, while a storm which conturbasset sea, you immediately raised and broke the rule;
atque ut samuele agnum lactentem mactante in holocaustum regis aterni imperii, fragor aurarum turbam repulit adversantium: ita, dum hujus vasculi sonitus transit per nubila, ecclesia tua conventum manus conservet angelica, fruges credentium, mentes et corpora salvet protectio sempiterna
Son Güncelleme: 2020-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for the king had at sea a navy of tharshish with the navy of hiram: once in three years came the navy of tharshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
quia classis regis per mare cum classe hiram semel per tres annos ibat in tharsis deferens inde aurum et argentum dentes elefantorum et simias et pavo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the founder of the monastery of tintern de voto, william marshall, earl of pembroke, who was lord of leinster, namely , the four counties wexford, ossery, carlow, and kildare, by right of his wife the daughter of richard earl striguel and eve, the daughter of [dermot] macmurrough; vowed to make the monastery because he had been endangered at sea.
1199. conditur monasterium de voto, id est tinternae a gulielmo marescallo comite penbrokiae, domino lagine, scilicet 4. comitatum, weixfordiae, osseriae, carlogiae et kildariae, que ei obtigerunt jure uxoris filiae ricardi comitis strongulensis, quam in uxorem duxerat, filia filiam evae, filiae murchardi; hoc monasterium vero vovit cum in mari periclitaretur.
Son Güncelleme: 2013-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: