İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eye for an eye
ad oculum
Son Güncelleme: 2021-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
an eye for an eye
oculum pro oculo
Son Güncelleme: 2022-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
angel for an angel
angelus est angelus
Son Güncelleme: 2022-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the night is for an endless sleep
nox est perpetua una dormienda
Son Güncelleme: 2021-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my brother is looking for an apartment.
frater meus diaetam quaerit.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
an eye for an eye, a tooth for a detem
per oculum venefica
Son Güncelleme: 2017-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
antimensium, antimensii consecrated cloth used for an altar;
antimensii
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and laban gave unto his daughter leah zilpah his maid for an handmaid.
dans ancillam filiae zelpham nomine ad quam cum ex more iacob fuisset ingressus facto mane vidit lia
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.
custodi verbum istud legitimum tibi et filiis tuis usque in aeternu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.
et ipse erit salvator meus non enim veniet in conspectu eius omnis hypocrit
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and confirmed the same unto jacob for a law, and to israel for an everlasting covenant:
et salvavit eos de manu odientium et redemit eos de manu inimic
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.
armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdoti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the lord: it is a trespass offering.
et adolebit ea sacerdos super altare incensum est domini pro delict
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and aaron shall offer the levites before the lord for an offering of the children of israel, that they may execute the service of the lord.
et offeret aaron levitas munus in conspectu domini a filiis israhel ut serviant in ministerio eiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but of the cities of these people, which the lord thy god doth give thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth:
de his autem civitatibus quae dabuntur tibi nullum omnino permittes viver
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
beatus vir cui non inputabit dominus peccatum nec est in spiritu eius dolu
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 13
Kalite:
Referans:
and it shall be, when thou art come in unto the land which the lord thy god giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;
cumque intraveris terram quam dominus deus tuus tibi daturus est possidendam et obtinueris eam atque habitaveris in ill
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.
et soluti sunt quattuor angeli qui parati erant in horam et diem et mensem et annum ut occiderent tertiam partem hominu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and in that day there shall be a root of jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the gentiles seek: and his rest shall be glorious.
in die illa radix iesse qui stat in signum populorum ipsum gentes deprecabuntur et erit sepulchrum eius gloriosu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
idolium, idolii idol-temple, temple for an idol/pagan god; idolatry, paganism (souter);
idolii
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: