Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
confirmed
erat in principio
Son Güncelleme: 2020-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the show confirmed
agnitio
Son Güncelleme: 2019-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he confirmed his face
in faciem suam
Son Güncelleme: 2017-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
since confirmed (sure) upon us...
quoniam confirmata est super nos...
Son Güncelleme: 2015-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fresh hopes of victory is confirmed,
spes victoriae
Son Güncelleme: 2018-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
even as the testimony of christ was confirmed in you:
sicut testimonium christi confirmatum est in vobi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
archielectus, archielecti archbishop elect (but not confirmed);
archielecti
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and hath confirmed the same to jacob for a law, and to israel for an everlasting covenant,
et constituit illud iacob in praeceptum et israhel in pactum sempiternu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and confirmed the same unto jacob for a law, and to israel for an everlasting covenant:
et salvavit eos de manu odientium et redemit eos de manu inimic
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the decree of esther confirmed these matters of purim; and it was written in the book.
et omnia quae libri huius qui vocatur hester historia continentu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and judas and silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
iudas autem et silas et ipsi cum essent prophetae verbo plurimo consolati sunt fratres et confirmaverun
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wherein god, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:
in quo abundantius volens deus ostendere pollicitationis heredibus inmobilitatem consilii sui interposuit iusiurandu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and david perceived that the lord had confirmed him king over israel, for his kingdom was lifted up on high, because of his people israel.
cognovitque david eo quod confirmasset eum dominus in regem super israhel et sublevatum esset regnum suum super populum eius israhe
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for thou hast confirmed to thyself thy people israel to be a people unto thee for ever: and thou, lord, art become their god.
et firmasti tibi populum tuum israhel in populum sempiternum et tu domine factus es eis in deu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the lord, and was confirmed unto us by them that heard him;
quomodo nos effugiemus si tantam neglexerimus salutem quae cum initium accepisset enarrari per dominum ab eis qui audierunt in nos confirmata es
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon jerusalem.
et statuit sermones suos quos locutus est super nos et super principes nostros qui iudicaverunt nos ut superducerent in nos malum magnum quale numquam fuit sub omni caelo secundum quod factum est in hierusale
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hannibal and scipio drew up their soldiers. the courage and hope of the soldiers were confirmed by the speeches of the emperors. we will put our hope in virtue! we will fight bravely! we will either win or be defeated! hannibal gave the signal. elephants were sent into the roman army. and therefore the elephants terrified the neromancers, and did not disturb the army.
et hannibal et scipio milites instruxerunt. virtus et spes militum orationibus imperatorum confirmabantur. spem in virtute ponemus! fortiter pugnabimus!aut vincemus aut vincemur! hannibal signum dedit. elephanti in aciem romanam mittebantur. itaque elephanti nequeromanos terruerunt neque aciem perturbaverunt.
Son Güncelleme: 2022-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: