İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
with god as my leader and the sword as my companion
dio duce comite ferro
Son Güncelleme: 2023-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to me as my wife
dimite exorem meam
Son Güncelleme: 2023-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as sharp as my mind
quod cum acri animo
Son Güncelleme: 2021-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rightly all that, with god as
recte omnia ouce deo
Son Güncelleme: 2019-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no rose is as beautiful as my daughter
nulla rosa tam pulchra est quam filia mea
Son Güncelleme: 2013-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will keep you as my favourite incomplete wish
私のお気に入りの不完全な願いとしてあなたを維持します
Son Güncelleme: 2023-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thus we defend the rights of god as ourselves
sic nos sic sacra tuemur
Son Güncelleme: 2022-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i accept jesus christ as my lord and savior
sicut et ego accept iesus mihi dominus atque salvator,
Son Güncelleme: 2021-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
be ye therefore followers of god, as dear children;
estote ergo imitatores dei sicut filii carissim
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but cleave unto the lord your god, as ye have done unto this day.
sed adhereatis domino deo vestro quod fecistis usque in diem han
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.
quae prius tangere nolebat anima mea nunc prae angustia cibi mei sun
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ye shall not tempt the lord your god, as ye tempted him in massah.
non temptabis dominum deum tuum sicut temptasti in loco temptationi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as long as the images, to me, as long as my empty promises were pleasing,
dum simulacra mihi, dum numina vana placerent, militia, populo, moenibus alta fui
Son Güncelleme: 2020-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
can a man be profitable unto god, as he that is wise may be profitable unto himself?
numquid deo conparari potest homo etiam cum perfectae fuerit scientia
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he said, so is the kingdom of god, as if a man should cast seed into the ground;
et dicebat sic est regnum dei quemadmodum si homo iaciat sementem in terra
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
atheos, athei atheist, one who does not believe in god; (as nickname);
atheos
Son Güncelleme: 2022-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
verily i say unto you, whosoever shall not receive the kingdom of god as a little child shall in no wise enter therein.
amen dico vobis quicumque non acceperit regnum dei sicut puer non intrabit in illu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the lord our god, as he hath commanded us.
eritque nostri misericors si custodierimus et fecerimus omnia praecepta eius coram domino deo nostro sicut mandavit nobi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and mephibosheth said unto the king, yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.
responditque mifiboseth regi etiam cuncta accipiat postquam reversus est dominus meus rex pacifice in domum sua
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness: then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister.
denudavit quoque fornicationes suas et discoperuit ignominiam suam et recessit anima mea ab ea sicut recesserat anima mea a sorore eiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: