Şunu aradınız:: if i fall i shall rise (İngilizce - Latince)

if i fall i shall rise
i, si ego cadere resurgemus

when i fall i shall rise
relapsus resurgam

when i fall, i shall rise again.
delapsus resurgam

i shall rise again
resurgemus iterum

i shall
i will

i shall love
amabis

from the ashes i shall rise
ex favilla ego resurgemus

i shall overcome
obtinebimus

i shall rise again from the ashes
ex favilla resurgemus

i shall have declared
comfirmavero

after the fall, i will rise
post lapsum, nos resurgemus

we shall rise again from the ashes
ex favilla nos resurgemus

catch me when i fall
quia cecidi

jesus saith unto her, thy brother shall rise again.
dicit illi iesus resurget frater tuu

without the sun i fall silent.
sine sole sileo

and many false prophets shall rise, and shall deceive many.
et multi pseudoprophetae surgent et seducent multo

the phoenix, from the ashes shall rise again, and always,
semper resurget ex favilla et phoenix