Şunu aradınız:: stumblingblock (İngilizce - Latince)

but take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.
videte autem ne forte haec licentia vestra offendiculum fiat infirmibu

but we preach christ crucified, unto the jews a stumblingblock, and unto the greeks foolishness;
nos autem praedicamus christum crucifixum iudaeis quidem scandalum gentibus autem stultitia

and shall say, cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.
et dicam viam facite praebete iter declinate de semita auferte offendicula de via populi me

thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy god: i am the lord.
non maledices surdo nec coram caeco pones offendiculum sed timebis deum tuum quia ego sum dominu

let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.
non ergo amplius invicem iudicemus sed hoc iudicate magis ne ponatis offendiculum fratri vel scandalu

son of man, these men have set up their idols in their heart, and put the stumblingblock of their iniquity before their face: should i be inquired of at all by them?
fili hominis viri isti posuerunt inmunditias suas in cordibus suis et scandalum iniquitatis suae statuerunt contra faciem suam numquid interrogatus respondebo ei

but i have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of balaam, who taught balac to cast a stumblingblock before the children of israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.
sed habeo adversus te pauca quia habes illic tenentes doctrinam balaam qui docebat balac mittere scandalum coram filiis israhel edere et fornicar

again, when a righteous man doth turn from his righteousness, and commit iniquity, and i lay a stumblingblock before him, he shall die: because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteousness which he hath done shall not be remembered; but his blood will i require at thine hand.
sed et si conversus iustus a iustitia sua fecerit iniquitatem ponam offendiculum coram eo ipse morietur quia non adnuntiasti ei in peccato suo morietur et non erunt in memoria iustitiae eius quas fecit sanguinem vero eius de manu tua requira