İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the work is done
opus magnus
Son Güncelleme: 2020-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
now the work is done
iamque opus exegi quod nec iovis ira
Son Güncelleme: 2017-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the deed it is done
Son Güncelleme: 2023-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is done
gratias ago tibi domine mi
Son Güncelleme: 2023-04-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
your duty is done
latin
Son Güncelleme: 2023-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and so it is done
et ita factum est
Son Güncelleme: 2016-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what's done is done
Son Güncelleme: 2024-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what has been done is done
quod factum est, factum est
Son Güncelleme: 2021-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the deal need to be respected
the deal need to be respectedpaciscor cum reverentia considerentur quoad ad opus
Son Güncelleme: 2020-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rip and tear until it is done
vellere rip
Son Güncelleme: 2020-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so it is done, so that no one can be happy
ita fit, ut nemo esse possit beatus
Son Güncelleme: 2020-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yea, better is he than both they, which hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun.
et feliciorem utroque iudicavi qui necdum natus est nec vidit mala quae sub sole fiun
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.
si enim quod evacuatur per gloriam est multo magis quod manet in gloria es
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the tribes of israel sent men through all the tribe of benjamin, saying, what wickedness is this that is done among you?
et miserunt nuntios ad omnem tribum beniamin qui dicerent cur tantum nefas in vobis reppertum es
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o inhabitant of aroer, stand by the way, and espy; ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, what is done?
in via sta et prospice habitatio aroer interroga fugientem et eum qui evasit dic quid accidi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in christ.
sed obtusi sunt sensus eorum usque in hodiernum enim diem id ipsum velamen in lectione veteris testamenti manet non revelatum quoniam in christo evacuatu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, it is done.
et septimus effudit fialam suam in aerem et exivit vox magna de templo a throno dicens factum es
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and thou shalt shew thy son in that day, saying, this is done because of that which the lord did unto me when i came forth out of egypt.
narrabisque filio tuo in die illo dicens hoc est quod fecit dominus mihi quando egressus sum de aegypt
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no, nor yet herod: for i sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him.
sed neque herodes nam remisi vos ad illum et ecce nihil dignum morte actum est e
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all this have i seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: there is a time wherein one man ruleth over another to his own hurt.
omnia haec consideravi et dedi cor meum in cunctis operibus quae fiunt sub sole interdum dominatur homo homini in malum suu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: