İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lost treasures
Son Güncelleme: 2023-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he digs and in the shadowy ditch hides treasures
fodit et in fossa thesauros condit opaca,
Son Güncelleme: 2015-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae abscondit
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.
non proderunt thesauri impietatis iustitia vero liberabit a mort
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
nonne haec condita sunt apud me et signata in thesauris mei
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and shebuel the son of gershom, the son of moses, was ruler of the treasures.
subahel autem filius gersom filii mosi praepositus thesauri
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that i may cause those that love me to inherit substance; and i will fill their treasures.
ut ditem diligentes me et thesauros eorum replea
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and they departed not from the commandment of the king unto the priests and levites concerning any matter, or concerning the treasures.
nec praetergressi sunt de mandatis regis tam sacerdotes quam levitae ex omnibus quae praeceperat et in custodiis thesauroru
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and of the levites, ahijah was over the treasures of the house of god, and over the treasures of the dedicated things.
porro achias erat super thesauros domus dei ac vasa sanctoru
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esteeming the reproach of christ greater riches than the treasures in egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
maiores divitias aestimans thesauro aegyptiorum inproperium christi aspiciebat enim in remuneratione
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the lord, and in the treasures of the king's house.
deditque ezechias omne argentum quod reppertum fuerat in domo domini et in thesauris regi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o my mountain in the field, i will give thy substance and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin, throughout all thy borders.
sacrificantes in agro fortitudinem tuam et omnes thesauros tuos in direptionem dabo excelsa tua propter peccata in universis finibus tui
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dug, and the treasures of in a ditch hidden in the dark, as, coins, stones, the dead body, representations of, and has no
fodit, et in fossa thesauros condit opaca, as, nummos, lapides, cadaver, simulacra, nihilque
Son Güncelleme: 2014-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of egypt: and the libyans and the ethiopians shall be at his steps.
et dominabitur thesaurorum auri et argenti et in omnibus pretiosis aegypti per lybias quoque et aethiopias transibi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots:
repleta est terra argento et auro et non est finis thesaurorum eiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then said he, what have they seen in thine house? and hezekiah answered, all that is in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that i have not shewed them.
et dixit quid viderunt in domo tua et dixit ezechias omnia quae in domo mea sunt viderunt non fuit res quam non ostenderim eis in thesauris mei
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and all the vessels of the house of god, great and small, and the treasures of the house of the lord, and the treasures of the king, and of his princes; all these he brought to babylon.
universaque vasa domus domini tam maiora quam minora et thesauros templi et regis et principum transtulit in babylone
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adventure and treasure awaits
casus et fortasse thesaurus manet
Son Güncelleme: 2022-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: