Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
read the imported file in the local encoding.
odczytaj importowany plik w lokalnym formacie kodowania.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2) i read the bell review.
2
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i read the yesterday newspaper.
czytałem wczorajszą gazetę.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
see ‘instructions’ on page 3
patrz: „pouczenie” na stronie 3
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
"so i read the riddle."
-- a ostrzeżenie wyszło zapewne od niej?
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the relevant details of the offence are described on page 3 below.
istotne szczegółowe informacje dotyczące przestępstwa/wykroczenia przedstawione są poniżej na stronie 3.
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
on page 3, in article 9(1):
strona 3, art. 9 ust. 1:
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
on page 3, annex, point (1):
strona 3, załącznik, pkt 1):
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
as a child, i read the newspaper thoroughly.
jako dziecko, uważnie czytałem gazety.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i read the newspaper, but i study the scriptures.
studiowanie to nie czytanie, ponieważ samo czytanie różni się od studiowania.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how do i read the diagrams that come with the patterns?
jak odczytywać schematy do wzorów?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and, you know, we open it up and i read the music.
patrzymy na nie i tak odczytujemy muzykę.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i read the troika report of the european parliament very thoroughly.
bardzo dokładnie przeczytałem sprawozdanie trojki dla parlamentu europejskiego.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the contents on the cover and in the title on page 14:
strona tytułowa i s. 14:
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a dynamic langage (php, asp) allows you to read the rss stream from our website (parsing) and to display the content on your website.
język dynamiczny (php, asp) umożliwia odczytanie strumienia rss z naszej strony internetowej (analiza) i wyświetlenie zawartości na innej stronie internetowej.
Son Güncelleme: 2014-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
in the contents on the cover and on page 30, number of the decision:
strona tytułowa, spis treści, i s. 30, numer decyzji:
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
in the contents on the cover page, and on page 28, in the title:
na stronie tytułowej i na stronie 28, tytuł:
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
in the contents on page 1 of the cover, and on page 1, in the title:
spis treści oraz tytuł na str. 1:
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
focus should be shifted to creating good framework conditions for our innovative industries, i read in our interview with bendt bendtsen on page nine.
w wywiadzie z bendtem bendtsenem na stronie 9 czytamy, że należy się skoncentrować na stworzeniu dobrych warunków dla innowacyjnych gałęzi przemysłu.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on page 3, article 1(4)(b), new article 6(1), footnote (*):
strona 3, art. 1 pkt 4 lit. b), nowy art. 6 ust. 1 akapit drugi, przypis (*):
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: