Şunu aradınız:: a roof over your head (İngilizce - Lehçe)

mind your head.
uwaga na głowę.

tilt your head back.
odchylić głowę do tyłu.

does your head hurt?
boli głowa?

keep your head upright
trzymać głowę w pozycji pionowej.

it is always best to put a roof over your plants outdoors.
zawsze dobrze jest położyć dach nad roślinami hodowanymi na zewnątrz.

covered with a roof;
zadaszone;

sw: do your head now.
sw: razem z głową.

knock over your opponents
wyeliminuj swoich przeciwników

tilt your head back slightly.
odchylić lekko głowę do tyłu.

8. keep your head straight.
8. trzymać głowę prosto.

control over your personal data
kontrola nad danych osobowych

bend your head slightly forward.
delikatnie pochylić głowę do przodu.

have you got over your cold yet?
przeszedł ci już katar?

alcohol has taken over your life.
alkohol tobą zawładnął.

a vehicle without roof over all or part of its upper deck;
pojazd bez dachu nad całym górnym pokładem lub jego częścią.

don't they just pop into your head?
czy nie o tym właśnie myślicie?

tilt your head back and look at the ceiling.
odchylić głowę do tyłu i spojrzeć na sufit.

passenger protection in vehicles without a roof
ochrona pasażerów w pojazdach bez dachu

keep your head out of the welding fume plume.
utrzymywać głowę z dala od smugi dymu spawalniczego.

every vehicle without a roof shall have:
każdy pojazd bez dachu musi posiadać: