İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
arthritis or polyarthritis, atrophic
gościec pierwotnie przewlekły
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
problems with legs or feet (which includes arthritis or rheumatism)
choroby nóg lub stóp (w tym zapalenie stawów lub reumatyzm)
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
infective arthritis or polyarthritis nos
zapalenie stawów zakaźne
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
problems with arms or hands (which includes arthritis or rheumatism)
choroby rąk lub dłoni (w tym zapalenie stawów lub reumatyzm)
Son Güncelleme: 2019-02-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
as rheumatoid arthritis or atopic dermatitis),
innych chorób takich jak reumatoidalne zapalenie stawów lub atopowe zapalenie skóry),
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
muscle soreness and pain
bóle mięśniowe,
Son Güncelleme: 2019-04-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
aching joints, arthritis, or other joint problems
bóle stawowe, zapalenie stawów lub inne problemy dotyczące stawów
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
redness and pain at injection site
zaczerwienienie i ból w miejscu wstrzyknięcia;
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
serious muscle damage and pain.
zaburzenia mięśniowo- szkieletowe: poważne uszkodzenie mięśni i ból.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
symptoms of rheumatoid arthritis include inflammation of joints, swelling, difficulty moving and pain.
objawy reumatoidalnego zapalenia stawów obejmują zapalenie stawów, obrzęki, trudności w ruszaniu oraz ból.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
and pain may occur during intercourse.
ból może wystąpić podczas stosunku.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
currently suffer from inflammatory arthritis or inflammatory joint disease of the knee
jeśli u pacjenta obecnie występuje zapalenie stawów lub choroba zapalna stawu kolanowego
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
feeling hot and pain at the site of injection.
uczucie gorąca oraz ból w miejscu wstrzyknięcia.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pleasure is not permanent and pain is not permanent.
Żadna chmura nie jest trwała.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
everyone can receive treatment free of fear and pain!
każdy może być leczony bez lęku i bólu!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hair growth injection site discomfort, swelling, rash and pain
wzrost włosów, dyskomfort, obrzęk, wysypka i ból w miejscu wstrzyknięcia.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arava is used to treat adult patients with active rheumatoid arthritis or with active psoriatic arthritis.
lek arava stosuje się u dorosłych pacjentów w leczeniu aktywnej postaci reumatoidalnego zapalenia stawów lub czynnej postaci artropatii łuszczycowej.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
bowel obstruction and pain following abdominal surgeries can also occur.
po operacji chirurgicznej jamy brzusznej mogą również wystąpić niedrożność jelit i ból.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dry socket (inflammation and pain after a tooth extraction)
uchy zębodół (zapalenie i bolesność po usunięciu zęba)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
its waters runs at 45 °c and are regarded as a cure for rheumatism and skin diseases due to its sulphur content.
jego wody posiadają temperaturę 45 °c i są traktowane jako lek na reumatyzm i choroby skóry ze względu na zawartość siarki.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: