Şunu aradınız:: attuned to something exquisite (İngilizce - Lehçe)

who does to something?
kto ma coś do? wyraźnie, mój ojciec.

in respect to something
w zakresie czegoś

you're up to something.
co ty kombinujesz?

we're talking to something.
mówimy do czegoś.

you can change it to something like
możesz go zmienić na coś w stylu

let's move on to something else.
przejdźmy do czegoś innego.

nothing happens to something moves t
nic się nie dzieje się coś porusza t

i think there has to something else .
i think there has to something else .

a strategy attuned to the lisbon objectives
dnia 1 grudnia państwa członkowskie zgłosiły 664 środki, a komisja wydała 48 szczegółowych opinii.

to something the boy said as we turned to go
do czegoś co powiedział chłopiec, kiedy ruszaliśmy

the man who belongs to something is a member.
człowiek, który należy do czegoś jest członkiem.

the term "rate" refers to something countable.
określenie "stopień" odnosi się do pojęć policzalnych.

and that led to something which you probably do know.
doprowadziło to do czegoś, co pewnie znacie.

baptism has been relegated to something that is done later.
chrzest został odsunięty na dalszy plan, jako coś co robi się później.

a looking forward to something higher, something deeper.
oczekiwanie czegoś wyższego, czegoś głębszego.

a budget that is attuned to the new realities of globalisation.
budżet, który będzie dostosowany do nowej rzeczywistości, jaką niesie z sobą globalizacja.

and i would link that to something called the cosmological constant.
i chciałabym odnieść się do czegoś co się nazywa stała kosmologiczna.

love means not holding on to something for position’s sake.
miłość oznacza nie trzymanie się czegoś w imię stanowiska.

but then we are limiting our economic sphere to something very small area.
ale wówczas ograniczamy naszą strefę gospodarczą do bardzo małego rejonu.

after a comfortable tour, i was looking forward to something more demanding.
po powrocie z los llanos wiedziałem, że muszę się zdobyć na coś bardziej wymagającego.