Şunu aradınız:: by by for now (İngilizce - Lehçe)

bye for now!
do zobaczenia!

gone away for now
aktualnie niedostępny

good bye for now,
na razie,

do nothing for now
"nie wykonuj teraz żadnych czynności."

at least for now.
- dobra.

for now, at least.
panowie, mam zadanie, komentujcie na forum ;d

that's all for now.
to wszystko na razie.

i'll say bye for now.
do usłyszenia".

for now too small popularity
na razie zbyt mała popularność

that's about it for now.
to chyba najważniejsze informacje.

this business is new as for now.
rzadko która, nawet renomowana spółka, zajmująca się zarządzaniem projektowym, weźmie się za budowanie biznesu od zera.

for now, it's a secret!
gdy ma osiemna cie lat, bêdzie robi³ to, co chce ten dar, podaje go do wiadomo ci publicznej, je li sobie tego ¿yczy. na razie jest tajny!

1. use the previous version for now
1. korzystanie z poprzedniej wersji do teraz

we are looking for now up to 1 year
szukamy teraz do 1 roku

abort this check for updates for now.
przerwij sprawdzanie aktualizacji.

for now have this october desktop calendar:
a w tym tygodniu już kalendarz pulpitowy na październik:

for now we have come to have firm faith.”
zawróć nas, abyśmy mogli czynić dobro! my przecież jesteśmy przekonani o prawdzie."

connected with server, stand by for authentication...
połączony z serwerem, oczekiwanie na uwierzytelnienie...

for now there are the pictures of the pressconference.
możecie obejrzeć nową galerię zdjęć. na razie są tam tylko zdjęcia z konferencji prasowej.

and this is a promise for now and all eternity!
a to jest obietnica na teraz i na całą wieczność!