Şunu aradınız:: deadline of the implementation (İngilizce - Lehçe)

objective of the implementation
cele wdrożenia

description of the implementation,
opis procesu wdrażania,

conditions of the implementation:
warunki wdrażania:

overview of the implementation id
przegląd wdrażania nr identyfikacyjny

planning of the implementation process
planowanie i proces realizacji

extensions of the implementation period;
przedłużenie okresu wdrażania;

the deadline of the procedure is 30 days.
tytuł własności nie może być starszy, niż 30 dni. (jest to ważne, gdyż zmiany w stanie prawnym własności mogą być wprowadzone nawet w dniu spisywania umowy sprzedaży - włączając nabycie własności, lub długotrwały spór sądowy).

improving the implementation of the
poprawa wdrażania

the implementation of the budget,
wykonanie budżetu,

period or deadline of supply at the stage specified
okres lub nieprzekraczalny termin dostawy do wymienionego etapu

the deadline of the end of 2007 will undoubtedly not be met.
termin wyznaczony na 2007 r. na pewno nie zostanie dotrzymany.

the implementation deadlines for each listed measure.
terminy wdrożenia każdego ze środków wymienionych w wykazie.

the deadline for the implementation of the directive in national law was 31 december 2014 (see ).
termin wdrożenia dyrektywy do prawa krajowego upłynął dnia 31 grudnia 2014 r. (zob. ).

hence , the single deadline of the proposed regulation might prove inflexible .
w związku z tym wprowadzenie jednolitego terminu wdrożenia projektowanego rozporządzenia może okazać się rozwiązaniem nadmiernie rygorystycznym .

the information collected therefore mainly covers the period prior to the final deadline of 31 october 2007 for the implementation of the sed2.
zebrane informacje dotyczą zatem głównie okresu przed ostatecznym terminem wykonania dyrektywy sed przypadającym na dzień 31 października 2007 r.2

regarding the prolongation of the deadline of ing insurance us, the commission notes […].
jeżeli chodzi o przedłużenie terminu w odniesieniu do ing insurance us, komisja zauważa, że […].

“2” refusal within the deadline of 7 calendar days.
»2« refusal within the deadline of 7 calendar days. heading no.

evaluations are planned about 4 years after the implementation deadline.
przewiduje się, że przeprowadzanie ocen rozpocznie się po upływie około czterech lat od terminu wdrożenia.

as it is clear that this target9 will not be reached until the official deadline of 2012, further coordination and action are needed to accelerate the implementation of eqf.
ze względu to, że cel ten9 nie zostanie z pewnością osiągnięty przed oficjalnym terminem w 2012 r., potrzebne jest prowadzenie dalszej koordynacji i działań na rzecz szybszego wdrażania eqf.

the deadlines set out pursuant to articles 11 and 23 for the implementation of the measures.
terminy wdrożenia środków określone zgodnie z art. 11 i 23.