Şunu aradınız:: dig through skag pile (İngilizce - Lehçe)

thus were they made powerless to scale it or to dig through it.
i nie mogli ani wedrzeć się na nią, ani też nie mogli przebić w niej dziury.

you don't need to dig through remotes to get the show started-this universal remote easily controls six devices.
koniec z szukaniem odpowiedniego pilota, aby obejrzeć film - ten pilot uniwersalny pozwala łatwo sterować nawet 6 urządzeniami.

during a physical autopsy, if you actually have to dig through the body to find these fragments, that's actually quite hard to do.
podczas rzeczywistej autopsji, gdy naprawdę trzeba przeszukać ciało by znaleźć odłamki - jest to niebywale trudne zadanie.

so they [ya'juj and ma'juj (gog and magog)] were made powerless to scale it or dig through it.
i nie mogli ani wedrzeć się na nią, ani też nie mogli przebić w niej dziury.

he has all these discussions with their family, and he digs through everything they have, and he finds materials to make work.
przeprowadza z nimi na ten temat dyskusje. przeszukując ich dom, znajduje materiały do swojej pracy.

but suppose you take some dirt and dig through it and then put it into these spectrometers, because there's bacteria all over the place; or you take water anywhere on earth, because it's teaming with life, and you make the same analysis; the spectrum looks completely different.
weźmy garść ziemi, przekopmy się przez nią i potem włóżmy ją do spektrometru. jest tam pełno bakterii. ziemska woda też tętni życiem. ta sama analiza pokazuje inne spektrum.