Şunu aradınız:: fresh from the press (İngilizce - Lehçe)

from the press
z prasy

impressions from the press conference
migawki z konferencji prasowej

it's fruit fresh from the tree.
to owoc świeżo zerwany z drzewa.

monitoring of emissions to air from the press
monitorowanie emisji do powietrza z prasy

the rest we know from the press and television.
resztę zaś znamy już z prasy i telewizji.

main topics for requests from the press in 2009
najważniejsze tematy pytań prasy w 2009 r.

apricots, fresh, from 1 june to 31 july
morele, świeże, od 1 czerwca do 31 lipca

tomatoes, fresh, from 1 november to 14 may
pomidory, świeże, od dnia 1 listopada do dnia 14 maja

apricots, fresh, from 1 june to 31 july
morele, świeże, od dnia 1 czerwca do dnia 31 lipca

other pears, fresh, from 1 may to 30 june
pozostałe gruszki, świeże, od 1 maja do 30 czerwca

she is fresh from college, so she has no experience.
dopiero co ukończyła college, więc brak jej doświadczenia.

apples, fresh, from 1 april to 31 july
jabłka, świeże, od dnia 1 kwietnia do dnia 31 lipca

its seafood ingredients are always fresh from local markets.
owoce morza zawsze są tu świeże i pochodzące z lokalnych targów.

pears, fresh, from 1 august to 31 december
gruszki, świeże, od dnia 1 sierpnia do dnia 31 grudnia

table grapes, fresh, from 21 july to 31 october
winogrona stołowe, świeże, od dnia 21 lipca do dnia 31 października

from planning and development to production, we offer you a complete solution that will definitely please you.... more fresh from the press go to your personal copy
poczynając od planowania i projektowania aż do fazy wytworzenia oferujemy państwu rozwiązania kompleksowe, które z całą pewnością wywołają państwa entuzjazm.... więcej

everybody knows it. the sweet little fruit we all like so much, especially fresh from the bush.
wszyscy go znamy. mały, słodki owoc, tak powszechnie lubiany, najlepszy prosto z krzaczka.

apricots, fresh, from 1 january to 31 may and from 1 august to 31 december
morele, świeże, od 1 stycznia do 31 maja i od 1 sierpnia do 31 grudnia

strawberries, fresh, from 1 january to 30 april and from 1 august to 31 december
truskawki, świeże, od 1 stycznia do 30 kwietnia i od 1 sierpnia do 31 grudnia

apricots, fresh, from 1 january to 31 may and from 1 august to 31 december
morele, świeże, od dnia 1 stycznia do dnia 31 maja i od dnia 1 sierpnia do dnia 31 grudnia