Şunu aradınız:: i do not wear as much makeup as i use to (İngilizce - Lehçe)

i do not think i ever had as much pressure and propaganda aimed at the white house as i had in this instance.
myślę, że nigdy w życiu nie spotkałem się z podobną presją i propagandą skierowaną na biały dom, jak w tym wypadku.

as i do not have time, i will only draw one conclusion.
ponieważ nie ma już czasu, wyciągnę tylko jeden wniosek.

as i do not have enough money, i will have to do without a new coat this winter.
ponieważ nie mam wystarczająco dużo pieniędzy, będę musiał obejść się tej zimy bez nowego płaszcza.

when i look at him, i do not look at anyone else as i am concentrating all my attention on him.
kiedy patrzę na niego, nie patrzę na nikogo innego, ponieważ całą uwagę skupiam na nim.

from the bus station i do not know about direct buses, but "autolux" is as much as 3 pieces, though all transit.
z dworca autobusowego nie wiem o bezpośrednich autobusów, ale "autolux" jest aż 3 kawałki, choć wszystkim tranzytu.

it would be fair to answer them in written form as i do not want to take too much of your time.
słusznym byłoby udzielenie im odpowiedzi na piśmie, ponieważ nie chcę zabierać za wiele państwa czasu.

speaking for myself, i can say that i do not regret a single second of the last 3 months and as soon as i have time i would without hesitation travel there again
mówiąc za siebie, nie żałuję żadnego dnia spędzonego w ośrodku przez ostatnie trzy miesiące i jak tylko będę miała taką możliwość, wrócę tam ponownie.

i really like their interface and, to be honest, i do not mind the clock monitoring (despite privacy issues) as i have nothing to hide.
ale postaram się obejść, aby zrobić to w ciągu najbliższych kilku dni, jak to będzie wypełnić mój profil i zwiększyć swoje szanse na zakontraktowane.

rückfinden. i do not know me already so far as i know, that i will be missing after a huge challenge for the first time something painful.
rückfinden. znam o ile wiem, że będę tęsknił za duże wyzwanie dla pierwszego coś razem bolesne.

do you like him as much as i do?
a ty?

he earns three times as much as i do.
zarabia trzy razy tyle co ja.

as i have said, and i do not want to overstate this, like parliament, the commission obviously wanted to go further on data protection.
jak wspomniałem - i nie chciałbym wyolbrzymiać tej kwestii - komisja, podobnie jak parlament, rzecz jasna chciała pójść dalej w kwestii ochrony danych.

if i have a clear sign from my lord and he has provided me with good provision, i do not desire to go behind you, taking for myself that which i forbid you. i seek but to reform as much as i can, my help comes only from allah.
jak wam się wydaje? jeśli opieram się na jasnym dowodzie, pochodzącym od mego pana, i jeśli on zaopatrzył mnie od siebie pięknym zaopatrzeniem, i jeśli nie chcę pójść za wami w tym, czego wam zakazuję, to ja chcę tylko waszego udoskonalenia, na miarę moich możliwości.

i certainly hope not, as i do not think that there should be any official representation of the european union or the member states after this election sham, and as much as i would advocate further dialogue, no one should officially represent the european union at this inauguration.
mam nadzieję, że nie, ponieważ uważam, że ze względu na sfałszowanie tych wyborów nie powinniśmy wysyłać tam jakichkolwiek przedstawicieli unii europejskiej czy państw członkowskich i choć zalecałabym dalsze rozmowy, to nikt nie powinien oficjalnie reprezentować unii europejskiej podczas tego ponownego wprowadzania na urząd pana ahmadinedżada.

since the art of smooth clothing has been around as long as i do not believe that the iron could have completely escaped being invented.
ale nie mówią, że to tylko dziewczyny, które były pod presją, aby dobrze wyglądać.

he can only find me when i am lost and beginning to search for him. otherwise he will not find me as i do not need him…”
inaczej on mnie nie znajdzie, bo nie będę go potrzebował…”.

but should any of you disbelieve after this, i will indeed punish him with a punishment such as i do not punish anyone in all creation.’
a kto z was potem pozostanie niewiernym, to ja, zaprawdę, ukarzę go taką karą, jaką nie ukarałem nikogo z żadnego ze światów."

it is undoubtedly a space which reflects social trends just as much as real life does, and i do not believe that we should be focusing all our efforts on quelling it once and for all.
niewątpliwie jest to przestrzeń odzwierciedlająca tendencje społeczne, podobnie jak prawdziwe życie, lecz nie sądzę, że powinniśmy skupić cały wysiłek na poskromieniu jej raz na zawsze.

today, i can be closer to god through the virgin mary, as i can go away from him. if i do not grow every day in faith, i will step back, and the coming back to god will become much more difficult.
dzisiaj mogę być bliżej boga dzięki matce bożej, jak również dzisiaj mogę od niego się oddalić.

he said, "o my people, have you considered: if i am upon clear evidence from my lord and he has provided me with a good provision from him...? and i do not intend to differ from you in that which i have forbidden you; i only intend reform as much as i am able.
jak wam się wydaje? jeśli opieram się na jasnym dowodzie, pochodzącym od mego pana, i jeśli on zaopatrzył mnie od siebie pięknym zaopatrzeniem, i jeśli nie chcę pójść za wami w tym, czego wam zakazuję, to ja chcę tylko waszego udoskonalenia, na miarę moich możliwości.